Results for scheepsbouwnijverheid translation from Dutch to French

betreft: steun aan de scheepsbouwnijverheid
objet: aide à la construction navale

­ situatie van de scheepsbouwnijverheid jaarverslag c 9/2.1.21
­ soutien financier au projet de route evzoni­volos (grèce) décision c 9/2.1.127

de duitse regering heeft het concept van het rapport van de scheepsbouwnijverheid inzake structurele ontwikkelingen voor werven die oceaanschepen bouwen goedgekeurd.
le choix de cette option implique que les capacités de production de british shipbuilders seront réduites à 430 000 tjbc/an d'ici à 1980-1981.

gemeenschap resolutie Ρ 6/2.1.27; 10/2.1.18 ­ toestand van de scheepsbouwnijverheid op
- système d'enregistrement des importations de pétrole brut et de produits pétroliers (application) règlement c 2/2.1.98 - utilisation de certains carburants de substitution au pétrole brut proposition c 7/2.1.170; 11/2.1.133; aw's s 12/2.4.28

­ situatie van de scheepsbouwnijverheid resolutie Ρ 2/2.1.24 jaarverslag c 9/2.1.21 resolutie Ρ 11/2.1.54
­ rapprochement des législations relatives aux unités de mesure proposition c 6/2.1.19; aw's s 9/2.1.12

ik geef één voorbeeld daarvan, dat mij na aan het hart ligt: de crisis in de scheepsbouwnijverheid of de herstructurering van de chemische industrie leggen een zware druk op een regio als sicilië, die volgens de communautaire lijst als landbouwregio is aangemerkt. daarom is de aanpak van de kwestie zoals die in het verslag-martin is aangegeven, juister.
la communauté peut contribuer à les résoudre tous deux, et si l'on considère, comme je l'ai dit par ailleurs, que c'est en grande partie à ces régions traditionnelles que l'on doit la richesse européenne, je prétends que nous avons le devoir moral de les aider à développer et à renforcer leur économie et à sortir de la récession actuelle.