From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de investeringen betreffen de bouw van panelen en secties, het behoud en de verlenging van de scheepslift.
l'investissement concerne la fabrication de panneaux et de sections, la conservation et la prolongation de l'ascenseur à bateaux.
voorts betwijfelt de commissie dat de investeringen in het behoud en de verlenging van de scheepslift in aanmerking komende investeringen zijn, aangezien hun doel niet de verhoging van de productiviteit van bestaande installaties lijkt te zijn.
elle doute également que les investissements dans le domaine de la conservation et de la prolongation de l'ascenseur à bateaux constituent des investissements admissibles dans la mesure où ils ne semblent pas viser à améliorer la productivité des installations existantes.
het centrumkanaal van scheepslift nr. 1 te houdeng-goegnies tot de aansluiting op het kanaal nimy/blaton/péronnes te nimy (bergen)
le canal du centre depuis l'ascenseur n° 1 à houdeng-goegnies jusqu'à la jonction du canal nimy/blaton/péronnes à nimy (mons)
de complexe opdrachten inzake de uitvoering van het geheel van mechanische uitrustingen van kunstwerken of industriële gebouwen, waarbij werken, gerangschikt in meerdere ondercategorieën moeten worden uitgevoerd, zoals de volledige mechanische en oleomechanische uitrusting van sluizen, hefbruggen, scheepsliften, automatische smeerinstallaties, vanginstallaties voor vliegtuigen, proefbanken voor motoren.
les marchés complexes comprenant la réalisation de l'ensemble des équipements mécaniques des ouvrages d'art ou industriels, recouvrant des travaux rangés dans plusieurs sous-catégories, tels que la réalisation de l'ensemble de l'équipement mécanique et oléomécanique d'écluses, de ponts-levis, d'élévateurs de bateaux, d'installations de graissage automatique, barrières d'arrêt pour avions, bancs d'essais pour moteurs.
