Results for scheerlinck translation from Dutch to French

scheerlinck en h.
scheerlinck et h.

scheerlinck, nelly.
scheerlinck, nelly.

august scheerlinck, erpe-mere;
august scheerlinck, erpe-mere;

scheerlinck, alfons h., denderleeuw.
scheerlinck, alfons h., denderleeuw.

aanvullingskapitein-commandant scheerlinck, d.
le capitaine-commandant de complément scheerlinck, d.

de heer gaston scheerlinck, adviseur;
gaston scheerlinck, conseiller;

scheerlinck, patrick f.j., hoeilaart.
scheerlinck, patrick f.j., hoeilaart.

erfloze nalatenschap van scheerlinck, martha
succession en déshérence de scheerlinck, martha

scheerlinck, olivier, gouy-lez-pieton.
scheerlinck, olivier, gouy-lez-pieton.

scheerlinck, remi a.m.j., houthalen-helchteren.
scheerlinck, remi a.m.j., houthalen-helchteren.

de heer scheerlinck, marc, technisch deskundige bij het departement.
scheerlinck, marc, expert technique au département.

scheerlinck-bovyn, samenwonende te 9551 herzele, borsbekestraat 148, y.
scheerlinck-bovyn, demeurant ensemble à 9551 herzele, borsbekestraat 148, y.

de heer marnix scheerlinck, adviseur a.i. bij het ministerie van verkeer en infrastructuur;
marnix scheerlinck, conseiller a.i. au ministère des communications et de l'infrastructure;

rommens, b.r.r., scheerlinck, w.m.c., eerste attachés van financiën.
rommens, b.r.r., scheerlinck, w.m.c., premiers attachés des finances.

scheerlinck, freddy jan baptist, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te brussel (15 november 1999).
scheerlinck, freddy jan baptist, greffier au tribunal de première instance de bruxelles (15 novembre 1999).

bij arrest nr. 143.986 van 2 mei 2005 heeft de raad van state het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit scheerlinck alfons tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
par l'arrêt n° 143.986 du 2 mai 2005, le conseil d'etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme scheerlinck alfons au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

scheerlinck, t., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen.
mme scheerlinck, t., employée sous contrat au greffe du tribunal de première instance de bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal;

scheerlinck op 26 september 2003 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 27 september 2000 en wordt in het korps van de dekofficieren ingeschreven.
scheerlinck est nommé au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe officier de carrière, le 26 septembre 2003 avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement le 27 septembre 2000 et est inscrit dans le corps des officiers de pont.

juffrouw kroll, daniela, geboren te bad segeberg (bondsrepubliek duitsland) op 25 september 1989, beiden wonende te erpe-mere, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van "scheerlinck" te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
mademoiselle kroll, daniela, née à bad segeberg (république fédérale d'allemagne) le 25 septembre 1989, tous deux demeurant à erpe-mere, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de "scheerlinck" après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.