From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11paritair subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven, coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de provincies brabant, henegouwen, luik, luxemburg en namen
11sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces de brabant, de hainaut, de liège, de luxembourg et de namur
scheermessen, lemmeten en mesjes voor scheermessen (met afgewerkte scheermesjes, al dan niet in bandvorm, daaronder begrepen); onderdelen van veilighetdsscheermessen:
rasoirs et leurs lames, y compris les ébauches en bandes; pièces détachées pour rasoirs de sûreté:
scheermessen, lemmeten en mesjes voor scheermessen (niet afgewerkte scheermesjes, al dan niet in bandvorm, daaronder begrepen); metalen onderdelen van veiligheidsscheermesscn scharen en schaarbladen
rasoirs et leurs lames (y compris les ébauches en bandes); pièces détachées métalliques de rasoirs de sûreté
deze onderverdeling omvat de andere delen en onderdelen, van onedel metaal, van scheermessen en scheerapparaten, alsmede koppen en kammen voor elektrische scheerapparaten (zie aantekening 2 op dit hoofdstuk).
1. les machines et les presses à repasser le linge, les vêtements de dessus, les étoffes en pièces, etc., visées dans les notes explicatives de la nomenclature de bruxelles, n° 84.40, paragraphe a, chiffre 5, pour autant qu'elles soient chauffées autrement qu'à l'électricité (par exemple, à la vapeur, y compris les presses servant à empeser les cols et les manchettes de chemises);
het paritair subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven, coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de provincies waals-brabant, henegouwen, luik, luxemburg en namen bestaat uit vier gewone en vier plaatsvervangende leden. ».
la sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du brabant wallon, de hainaut, de liège, de luxembourg et de namur est composée de quatre membres effectifs et de quatre membres suppléants. ».