Results for scheidingswand en lint translation from Dutch to French

band en lint
rubanerie

weefsels met gaasbinding (excl. medisch gaas en lint)
tissus à point de gaze (à l'exclusion de la gaze à pansement et des articles de rubanerie)

fluweel, pluche, chenilleweefsel en lint, van zijde of van afval van zijde
velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille et rubanerie en soie et en déchets de soie

cpa 13.20.41: fluweel, pluche en chenilleweefsel, ander dan lussenweefsel en lint
cpa 13.20.41: velours et peluches tissés et tissus de chenille (autres que tissus éponge et articles de rubanerie)

de muren, scheidingswanden en schoorsteenpijpen worden meegerekend.
les murs, cloisons et conduits de cheminées ne sont pas déduits.

bedrukken van fluweel, pluche en chenilleweefsel (excl. bad- en frottéstof, getufte katoen en lint)
impression de velours et peluches tissés et de tissus de chenille (à l'exclusion des tissus bouclés du genre éponge en coton et des articles de rubanerie)

fluweel, pluche, lussenweefsel en chcnilleweefscl, met uitzondering van katoenen weefsel, en lint van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige texuelvezeli
velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille, à l'exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de rubanerie, de laine, de coton ou de fibres textiles synthéti­ques ou artificielles

scheidingswanden en deuren tussen gangen en hutten, alsmede tussen hutten onderling moeten brandvertragend zijn.
les cloisons et portes entre les couloirs et les cabines ainsi qu'entre les cabines elles-mêmes doivent être ignifuges.

gangen van meer dan 40 m lengte dienen op afstanden van ten hoogste 40 m door brandvertragende scheidingswanden en overeenkomstige automatisch sluitende deuren te zijn onderverdeeld.
les couloirs de plus de 40 m de longueur doivent être subdivisés par des parois ignifuges munies de portes à fermeture automatique, à intervalles de 40 m au plus.

de afstand, tussen gelijk welk punt van de scheidingswand en de achterzijde van de laadruimte en gemeten in de langsrichting van het voertuig en op een hoogte vanaf de vloer tot 30 cm onder het hoogste punt van het dak, is over de ganse breedte van voormelde ruimte minstens gelijk aan 30 % van de lengte van de wielbasis.
la distance à partir d'un point quelconque de la paroi de séparation et l'arrière de la zone de chargement, mesurée dans l'axe longitudinal du véhicule, à une hauteur allant du plancher jusqu'au toit diminuée de 30 cm à sa partie supérieure, est au moins égale à 30 % de la longueur de l'empattement sur toute la largeur de ladite zone.

fluweel, pluche en chenilleweefsel (ander dan lussenweefsel (bad- of frotteerstof) van katoen, en lint), en getufte textielstoffen van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l’exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de la rubanerie) et surfaces textiles touffetées, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles