Results for schending van de verbintenis translation from Dutch to French

schending van de verbintenis
violations des engagements

b. schending van de verbintenis
b. violations des engagements

schending van de eed
violation des serments

schending van de mensenrechten
violation des droits de l'homme

- schending van de bemiddelingsprocedure
sur le premier moyen

c. aanvaarding van de verbintenis
c. acceptation de l'engagement

niet-nakoming van de verbintenis
violation de l’engagement

e) de duur van de verbintenis;
e) la durée de l'engagement;

gevolgen en duur van de verbintenis
ces interfaces sont en effet les plus aptes à révéler la conception d'un produit.

6° de verbintenis :
6° l'engagement :

de verbintenis van ibm
les documents existants suivants sont des exemples de ce qui est fourni en vertu de ce chapitre.

b. niet-nakoming van de verbintenis
b. violation de l’engagement

schending van een verbintenis en ontduiking van de maatregelen
violation d’un engagement et contournement des mesures

b. het niet-naleven van de verbintenis
b. violations de l'engagement

-86- d) de duur van de verbintenis;
-86- d) la durée de l'engagement;

niet-naleving van de rapportageverplichtingen vormt eveneens een schending van de verbintenis.
le non-respect des obligations concernant les rapports représente une violation de l’engagement.

informatie inzake de verbintenis
information concernant l'engagement

1° gegevens over de verbintenis
1° des informations sur l'engagement;

andere bepalingen in de verbintenis
autres dispositions de l’engagement

indien daaraan niet wordt voldaan, wordt zulks als schending van de verbintenis aangemerkt.
le non-respect de ces obligations sera considéré comme une violation de l'engagement.