Results for schengengrenscode translation from Dutch to French

schengengrenscode
b) code frontières schengen

schengengrenscode /
code frontières schengen /

wijzigingen van de schengengrenscode
modification du code frontières schengen

3) wijziging van de schengengrenscode
(3) modification du code frontières schengen*

gerichte wijziging van de schengengrenscode
modification ciblée du code frontières schengen

wetgevingsvoorstel tot wijziging van de schengengrenscode
proposition législative visant à modifier le code frontières schengen

dit artikel sluit aan bij de schengengrenscode.
cet article est conforme au code frontières schengen.

toezicht op de maritieme buitengrenzen - schengengrenscode
surveillance des frontières maritimes extérieures - code frontières schengen

de schengengrenscode codificeren in verband met technische aanpassingen.
l'objectif est de codifier le code frontières schengen à la suite de modifications techniques.

beknopt overzicht van de voorgestelde wijzigingen van de schengengrenscode
bref aperçu des modifications proposées du code frontières schengen

beknopt overzicht van de voorgestelde wijzigingen van de schengengrenscode.
bref aperçu des modifications proposées du code frontière schengen

dit artikel komt overeen met een artikel over dezelfde onderwerpen uit de schengengrenscode
cet article correspond à un article traitant des mêmes questions dans le code frontières schengen.

evaluatie schengengrenscode: commissie bezorgd over berichten dat reizigers moeilijkheden ondervinden
Évaluation du code frontières schengen: la commission exprime sa préoccupation face aux difficultés signalées par les voyageurs

(zie ook verordening nr. 562/2006 tot vaststelling van de schengengrenscode.)
(voir aussi règlement 562/2006 qui établit le code frontières schengen.)

houders van de in artikel 2, punt 15, van de schengengrenscode bedoelde verblijfsvergunningen;
les titulaires de titres de séjour au sens de l’article 2, point 15), du code frontières schengen;

de wetgevingsvoorstellen in schengenverband die thans in behandeling zijn, namelijk het schengenevaluatiemechanisme en de schengengrenscode.
les propositions législatives concernant schengen en cours d'examen, sur le mécanisme d'évaluation de schengen et le code frontières schengen.

de schengengrenscode moet worden gewijzigd om onderdanen van derde landen toe te laten tot volautomatische grenscontrolesystemen.
il y a lieu de modifier le code frontières schengen pour donner aux ressortissants de pays tiers un accès aux systèmes pleinement automatisés de contrôle aux frontières.

tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (schengengrenscode)
établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières schengen)

lid 1 bevat een lijst met nauwkeurig omschreven criteria voor het weigeren van een visum en sluit aan bij de schengengrenscode.
le paragraphe 1 énumère des critères précis justifiant le refus d'un visa, en conformité avec le code frontières schengen.

doel van dit voorstel is de wijzigingen in de schengengrenscode aan te brengen die nodig zijn voor de invoering van een ees en een rtp.
elle a pour but d’apporter au code frontières schengen les modifications nécessaires à l’instauration de l’ees et du rtp.