Results for scherp stellen translation from Dutch to French

scherp
acre

moeilijkheid om de ogen scherp te stellen
difficulté de focalisation oculaire

moeite om met de ogen scherp te stellen
difficultés d’accomodation des yeux

altijd scherp
toujours au point

. zo scherp zou ik het nu niet meer willen stellen.
.- je ne serai pas aussi sévère aujourd’ hui.

zeer scherp prijzen
serrer fortement les prix

scherp geprofileerde wandruwheid
rugosité d'aspérité

- gezichtsstoornissen (wazig zien, moeilijk scherp stellen, dubbel zien)
- troubles visuels (vision trouble, difficulté à accommoder, vision double),

de groenen hebben er in de commissie toe bijgedragen het doel scherp te stellen.
et, en commission, les verts ont contribué concrètement à ajuster le tir.

het is mogelijk om, uitgaande van een elektrisch signaal, de regeling van het scherp stellen van de elektronenbundel te automatiseren.
une automatisation du réglage de la concentration du faisceau à partir du signal électrique est possible.

als tegenwicht stellen wij uitdrukkelijk een scherpe versterking van de sancties voor.
quel que soit le système, il y a toujours moyen de tricher.

in 2010 viel er een scherpe daling (tot rond 50 goedgekeurde maatregelen) vast te stellen.
en 2010, ce nombre a brusquement diminué (environ 50 aides autorisées).

de voorzitter. - mijnheer tomlinson, het gaat hier inderdaad om een gecombineerde behandeling en ik wil dat hier scherp stellen, opdat wij ons niet geconfronteerd zien met dezelfde problemen als die welke zich hebben voorgedaan tijdens de vorige vergaderperiode.
le rapport sur la concurrence souligne qu'il est important de déplacer la responsabilité - ou tout au moins une partie de celle-ci -lorsqu'il faudra se prononcer sur les décisions portant sur la politique de concurrence dans les États membres.

scherpe zegge
carex acuta