Results for schijnhervormingen translation from Dutch to French

met halve maatregelen, schijnhervormingen of een hervorming light zullen wij onze doelstellingen, die ook het parlement als noodzakelijk beschouwt, nooit bereiken.
avec des demi-mesures, des pseudo-réformes ou une réforme light, nous n' atteindrons en aucun cas nos réels objectifs, que le parlement a également exigés.

ik kan me echter niet verenigen met het feit dat een aantal fracties, ondanks het moeizame compromis dat in het verslag van de commissie interne markt zijn beslag heeft gevonden, eens te meer aan koudwatervrees lijken te lijden en vallen voor chantage en schijnhervormingen.
pour autant, je ne puis accepter que, malgré le difficile compromis atteint et enchâssé dans le rapport de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, certains groupes politiques responsables soient une nouvelle fois sur le point de succomber aux appels alarmistes, au chantage et aux prétendues réformes.