Results for schijnwerper translation from Dutch to French

schijnwerper
spot

draagbare schijnwerper
phare portatif

schijnwerper met schakelaar
projecteur à contact

de schijnwerper op het informeel onderwijs
coup de projecteursur l’éducation informelle

esc zet in rijkgeschakeerd initiatiefadvies jongerenbeleid in de schijnwerper
le ces européen se penche sur la politique de la jeunesse :un nouvel avis d'initiative reflète les nombreux aspects de la politiqueconcernant les jeunes

voor deze schijnwerper werd een aanvraag tot goedkeuring ingediend.
ces phares subissent actuellement la procédure d'agrément.

ieder jaar op 8 maart richten we daar de schijnwerper op.
de très nombreuses organisations ont dénoncé ces atteintes.

verslag commissie richt schijnwerper op vooruitgang jongerengarantie en jongerenwerkgelegenheidsinitiatief
la commission présente les avancées de la garantie pour la jeunesse et de l'initiative pour l'emploi des jeunes

beslissing genomen en de schijnwerper werd op de volgende ontmoetingsplaats gericht.
van hemeldonck (s). — (nl) monsieur le président, les orateurs précédents du groupe socialiste ont déjà indiqué notre soutien au programme de travail de la commission et notre espoir d'en voir la réalisation.

overigens wordt in het programma ook terecht de schijnwerper gericht op het mkb.
ce programme attache à juste titre une attention particulière aux pme.

in 2002zal de schijnwerper worden gericht op het combineren van arbeid en gezin.
en 2002,l’accent sera mis sur la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale.

de verlichting wordt door het gebruik van een regelbare schijnwerper met brede bundel verbeterd.
l'éclairage est amélioré par le montage d'un phare réglable à large cône lumineux.

groene week 2002: schijnwerper op duurzame ontwikkeling, gezondheid van kinderen en natura 2000
semaine verte 2002: le développement durable, la santé des enfants et natura 2000 sont à l'honneur

seattle is mislukt en de noord-zuidbetrekkingen stonden daar om meerdere redenen in de schijnwerper.
seattle a été un échec et les relations nord-sud y ont été aux premières loges pour plusieurs raisons.

eu-sportforum: winnaar van olympisch goud zet "duale loopbaan" in de schijnwerper
forum européen du sport: un médaillé d'or aux jeux olympiques souligne l'importance d'une «double carrière»

wetenschappelijk onderzoek: de commissie richt de schijnwerper op nieuwe uitdagingen in de levensmiddelen- en de landbouwsector
recherche: la commission rappelle les nouveaux enjeux dans le secteur agroalimentaire

vele campagnes blijken uiteindelijk de schijnwerper te richten op de "verboden vrucht", met alle gevolgen vandien.
en effet, bon nombre de campagnes finissent par faire la publicité du "fruit défendu", avec toutes les conséquences négatives qu'un tel résultat peut entraîner.

verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen)
appareils d'éclairage (y compris les projecteurs)