Results for schildklierproblemen translation from Dutch to French

schildklierproblemen
problèmes thyroïdiens

behandeling van schildklierproblemen
pour les problèmes de thyroïde

als u schildklierproblemen hebt.
si vous avez des problèmes thyroïdiens

sutent kan schildklierproblemen veroorzaken.
sutent peut causer des problèmes de thyroïde.

u heeft schildklierproblemen (thyreotoxicose).
si vous avez des problèmes de thyroïde (thyrotoxicose).

als u schildklierproblemen (thyrotoxicose) heeft.
i vous avez des troubles de la glande thyroïdienne (thyrotoxicose).

geneesmiddelen voor schildklierproblemen (zoals levothyroxine).
médicaments contre les problèmes de thyroïde (comme la lévo-thyroxine).

als u schildklierproblemen (thyrotoxicose) heeft. als u suikerziekte heeft.
i vous avez des troubles de la glande thyroïdienne (thyrotoxicose). si vous êtes diabétique.

bij kinderen en adolescenten zijn schildklierproblemen, neuropsychologische retardatie en groeiachterstand waargenomen.
chez les enfants et les adolescents, des problèmes thyroïdiens, des retards de croissance et neuropsychique ont été observés.

bij kinderen en jongeren tot 18 jaar zijn schildklierproblemen, neuropsychologische retardatie, groeiachterstand en 1 geval van encefalopathie waargenomen.
chez les enfants et les adolescents, des problèmes thyroïdiens, de retards de croissance, neuropsychiques et un cas d’encéphalopathie ont été observés.

votrient kan sommige aandoeningen verergeren of ernstige bijwerkingen veroorzaken, zoals bij hartaandoeningen, bloedings- en schildklierproblemen.
votrient peut aggraver certains états ou bien entraîner des effets indésirables graves, tels que des troubles cardiaques, des saignements ou des problèmes au niveau de la thyroïde.

of schildklierproblemen heeft gehad, als u ooit bent behandeld voor depressie of andere psychische aandoeningen, verwardheid, bewusteloosheid of als u zelfmoordneigingen heeft gehad of zelfmoord heeft proberen te plegen.
chronique), des problèmes de thyroïde; si vous avez déjà été traité pour dépression ou pour tout autre désordre psychiatrique, confusion, perte de connaissance, ou si vous avez eu des idées suicidaires ou fait une tentative de suicide.

(*) bij patiënten die ook een hiv-infectie hebben, zijn schildklierproblemen en specifiek een te weinig actieve schildklier of een lage concentratie aan schildklierhormonen een veel voorkomende bijwerking die bij meer dan 1 op de 10 mensen kan optreden.
chez les sujets également infectés par le vih des problèmes de glande thyroïde et particulièrement d’hypothyroïdie ou de faibles taux d’hormones thyroïdiennes, sont des effets indésirables très fréquents qui concernent plus d’un utilisateur sur 10.

- als u een schildklierprobleem heeft dat niet goed behandeld kan worden met medicijnen.
- si vous avez un problème de thyroïde qui n'est pas équilibré par un médicament.