Results for schnitzel translation from Dutch to French

schnitzel
escalope

ze verbergt en verhult: de abrikoos in de knoedel, de schnitzel in het paneermeel, het ge hakt in de paprika!
pas comme offre spéciale, mais comme spécialité de la maison!

in oostenrijk hebben we een nationaal gerecht, de, en ik kan u precies vertellen waar het vlees voor die schnitzel vandaan komt, het komt uit het waldviertel of uit de steiermark.
vous voyez, en autriche, nous avons un plat national, le, et si vous venez en autriche je peux vous dire exactement d’ où provient la viande qui sert à cette préparation, elle provient de la région forestière de la basse-autriche ou de styrie.

vanmiddag kan ik beslissen of ik een schnitzel of sla ga eten en daardoor bepaal ik welke energie mijn lichaam krijgt. zo wil ik in de toekomst ook van het vrije verkeer van goederen kunnen profiteren en zelf beslissen of ik zonne- of waterkracht-energie wil gebruiken.
de même que je déciderai ce midi si je prendrai une escalope ou une salade, déterminant ainsi la consommation d' énergie dans mon budget énergétique personnel, je souhaiterais, dans le futur, profiter réellement de la libre circulation des marchandises, et pouvoir me décider en faveur de l' énergie solaire ou de l' énergie hydraulique.