Results for schoolbord translation from Dutch to French

schoolbord
tableau noir

digitaal schoolbord
tableau interactif

nt2 magnetisch schoolbord
btz europe occidentale rt allemagne rda

een schoolbord of iets dat daarvoor kan dienen is praktisch onontbeerlijk.
un tableau est pratiquement indispensable, mais il peut être remplacé partout élément susceptible de jouer le même rôle.

een derde van de klaslokalen in afrika heeft niet eens een schoolbord.
un tiers des classes africaines ne possède même pas de tableau.

bt1 uitrusting nt1 flanelbord nt1 instructieset nti magnetischschoolbord nt1 schoolbord nt1 spelmateriaal ntz bouwset
bt1 6cole bt2 6tablissement d'enseignement nt1 6cole secondaire polyvalente

de onderwijzer werkt de meeste tijd nog steeds met een krijtje en een schoolbord en niet met de beeldplaat of de computer.
ce sont encore toujours des exceptions, car le prin­cipal instrument du maître d'école reste encore la craie et le tableau noir, et pas le vidéo­disque ni l'ordinateur.

voorbereiding: de instructeur legt de bedoeling uit aan de hand van tekeningen, projectieplaatjes, schoolbord en proefstuk.
la distribution de terminaux minitel est passée de 108 000 unités en 1983 à 2,2 millions en 1986.

de kinderen bedenken samen een verhaal en tekenen dat op een schoolbord, dat ze kunnen scannen, animeren en op het net kunnen zetten.
ensemble, les enfants conçoivent une histoire et dessinent un «story­board», qu'ils scannent et animent pour une diffusion en ligne...

maar dit verklaart tevens de belangstelling van de wetenschappelijke leerkrachten voor software die hen in staat stelt de grenzen van het traditionele schoolbord te overschrijden dankzij krachtige simulatie- en visualiseringsmogelijkheden.
mais ceci explique également l’intérêt des enseignants scientifiques pour des logiciels leur permettant de dépasser les limites du traditionnel tableau noir grâce à de puissantes fonctionnalités de simulation et de visualisation.

naar huis gestuurd. met zijn monotone stem bleef mansholt op de onderhandelaars inpraten en als een ware schoolmeester legde hij complexe vraagstukken op het schoolbord uit (2).
de sa voix monocorde, mansholt essaye toujours de convaincre les négociateurs et, comme un vrai maître d’école, explique les problèmes complexes au tableau noir (2).

schoolborden.
tableaux noirs.