Results for schoonheidsverzorging translation from Dutch to French

schoonheidsverzorging
cosmétologie

schoonheidsverzorging.
soins de beauté.

diploma schoonheidsverzorging
diplôme d'esthéticienne

kappen en overige schoonheidsverzorging
services de coiffure et autres soins de beauté

nt2 haar- en schoonheidsverzorging nt2 taxi
rt produit cosmétique (6811)

toiletartikelen en materialen voor schoonheidsverzorging;
articles de toilette et équipements pour soins de beauté;

d) overige schoonheidsverzorging n.e.g.
d) autres services de soins de beauté n.c.a.

kappen en andere activiteiten op het gebied van de schoonheidsverzorging
coiffure et soins de beauté

de artikelen worden gebruikt voor het reinigen van oren, neus, nagels, enz., voor het aanbrengen van antiséptica of huidlotions, alsmede voor schoonheidsverzorging.
ces articles sont utilisés pour nettoyer les oreilles, les narines, les ongles, etc., pour appliquer des produits antiseptiques ou des lotions pour la peau et pour les soins de beauté.

de samengevoegde activiteiten betreffen de sector gezondheidszorg, chemie en schoonheidsverzorging (de schoonheidsverzorgingsactiviteiten van sanofi zullen worden overgeheveld naar de nieuwe onderneming).
ces engagements visent à créer des possibilités d'approvisionnement alternatif dans la région. la capacité de stockage ainsi cédée serait suffisante pour permettre aux acquéreurs d'écouler une quantité de produits égale ou supérieure aux livraisons jusqu'ici réalisées par petrofina sur ce marché.

de houders van een diploma tso 3 schoonheidsverzorging, uitgereikt door een door de vlaamse gemeenschap erkend, gefinancierd of gesubsidieerd centrum voor volwassenenonderwijs, of een ander studiebewijs dat ermee is gelijkgesteld;
les titulaires d'un diplôme est 3 « schoonheidsverzorging », délivré par un centre d'éducation des adultes agréé, financé ou subventionné par la communauté flamande, ou d'un autre titre y assimilé;

bij voorbeeld: wie in de glamourwereld van schoonheidsverzorging en cosmetica had kunnen denken dat een bedrijf dat benadrukte dat zijn produkten van modder en bananen zijn gemaakt, zo populair zou worden als the body shop?
par exemple: qui aurait pu penser, dans le monde brillant des produits de beauté et de maquillage, qu'une entreprise dont les produits sont faits à base de boue ou de bananes, aurait tant de succès que body shop ?

de houders van een diploma van secundair onderwijs, uitgereikt in de studierichting schoonheidsverzorging van het technisch secundair onderwijs door een door de vlaamse gemeenschap erkende, gefinancierde of gesubsidieerde school, of een ander studiebewijs dat ermee is gelijkgesteld;
les titulaires d'un diplôme de l'enseignement secondaire, délivré par une école agréée, financée ou subventionnée par la communauté flamande dans l'orientation « schoonheidsverzorging » (soins de beauté) de l'enseignement secondaire technique, ou d'un autre titre y assimilé;

economische sectoren _bar_ 141winning van steen voor het bouwbedrijf153.3verwerking en conservering van groenten en fruit155.2vervaardiging van consumptie-ijs158.1vervaardiging van brood; vervaardiging van verse cakes, taarten en ander vers banketbakkerswerk158.5vervaardiging van macaroni, noedels, couscous en dergelijke deegwaren158.6verwerking van thee en koffie158.7vervaardiging van specerijen, sauzen en kruiderijen159.1vervaardiging van gedistilleerde alcoholische dranken159.2productie van ethylalcohol door gisting159.6vervaardiging van bier159.7vervaardiging van mout159.8productie van mineraalwater en frisdranken17vervaardiging van textiel18vervaardiging van kleding; bereiden en verven van bont19looien en bewerken van leer; vervaardiging van koffers, tassen, zadel- en tuigmakerswerk en schoeisel20houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk212.1vervaardiging van gegolfd papier en golfkarton en van verpakkingsmateriaal van papier en karton212.3vervaardiging van kantoorbenodigdheden van papier221.9overige uitgeverijen222.9hulpactiviteiten in verband met drukkerijen241.2vervaardiging van kleurstoffen en pigmenten245.1vervaardiging van zeep en wasmiddelen, poets- en reinigingsmiddelen245.2vervaardiging van parfums en cosmetische artikelen246.3vervaardiging van etherische oliën263vervaardiging van keramische tegels en plavuizen266.2vervaardiging van artikelen van gips voor de bouw267houwen, bewerken en afwerken van bouw- en siersteen285oppervlaktebehandeling van metaal; algemene metaalbewerking286vervaardiging van scharen, messen, bestekken, gereedschap en ijzerwaren287vervaardiging van overige producten van metaal29vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.36vervaardiging van meubelen, overige industrie55hotels en restaurants633reisbureaus en reisorganisatoren; hulp aan toeristen, n.e.g.748.2verpakkingsbedrijven923amusement925bibliotheken, openbare archieven, musea en overige culturele activiteiten926sport927.2overige recreatie, n.e.g.930.2kappen en andere activiteiten op het gebied van de schoonheidsverzorging _bar_
secteur(s) économique(s) concerné(s) _bar_ 141extraction de pierres pour la construction153.3transformation et conservation de fruits et légumes n.c.a.155.2fabrication de glaces et sorbets158.1fabrication de pain et de pâtisserie fraîche158.5fabrication de macaronis, lasagnes couscous et autres produits farineux158.6transformation du thé et du café158.7 vfabrication de condiments et assaisonnements159.1production de boissons alcooliques distillées159.2production d'alcool éthylique de fermentation159.6brasserie159.7malterie159.8industrie des eaux et des boissons rafraîchissantes17industrie textile18confection de vêtements, préparation et teinture des pelleteries19apprêt et tannage des cuirs, fabrication d'articles de voyage, de maroquinerie, de sellerie et de bourrellerie, fabrication de chaussures.20travail du bois et fabrication d'objets divers en bois, liège, hormis les meubles, vannerie212.1fabrication de carton ondulé et d'emballages en papier ou en carton212.3fabrication d'articles de papeterie221.9autres activités d'édition222.9autre imprimerie (labeur)241.2fabrication de colorants et de pigments245.1fabrication de savons, détergents et produits d'entretien et de cires245.2fabrication de parfums et de produits pour la toilette246.3fabrication d'huiles essentielles263.0fabrication de carreaux et de dalles de pavement en céramique266.2fabrication d'éléments en plâtre pour la construction267taille, façonnage et finissage de la pierre285traitement et revêtement des métaux; opérations de mécanique générale contre rémunération ou sous contrat286fabrication de coutellerie, d'outillage et de quincaillerie287fabrication d'autres ouvrages en métaux29fabrication de machines et équipements36fabrication de meubles; industries diverses55hôtels et restaurants633activités des agences de voyage, activités des organisateurs de voyages, services d'assistance touristique748.2conditionnement à façon923autres activités de spectacle925activités des bibliothèques, archives, musées et autres activités culturelles926activités liées au sport927.2autres activités récréatives930.2coiffure et soins de beauté _bar_