Results for schroefdeksel translation from Dutch to French

schroefdeksel
couvercle vissant

houder met witte schroefdeksel
récipient blanc avec bouchon à vis

het blik van 5000 ml is afgesloten met een kinderveilig schroefdeksel uit hdpe.
le bidon de 5000 ml est fermé par un bouchon à visser inviolable en hdpe.

de flacons zijn in een steriele falcon-buis met een plastic schroefdeksel geplaatst.
les flacons sont placés dans un tube falcon stérile muni d’un bouchon à vis en plastique.

hdpe-flessen met pp-schroefdeksel die 50 tabletten met gereguleerde afgifte bevatten.
flacons en pehd à bouchons à vis en pp contenant 50 comprimés à libération modifiée.

dezo apparaten bestaan uit twee kleine elektrisch verwarmde vakjes mot een schroefdeksel ; do contactlenzen worden hierin gelegd waarna het vloeibare reinigingsmiddel wordt verwarmd.
ces appareils consistent en deux petites alvéoles, chauffés électriquement, à couvercle fileté pour recevoir les verres de contact et pour chauffer le détergent liquide.

bewaar de geneesmiddelflacon(s) in de falcon-buis in de buitenverpakking met plastic schroefdeksel, ter bescherming tegen licht en besmetting met bacteriën/schimmels.
conserver le (les) flacon (s) à l’intérieur du tube falcon dans le récipient en plastique muni d’un bouchon à vis pour protéger le produit de la lumière et de toute contamination bactérienne/fongique.

de falcon-buis is geplaatst in een houder met een plastic schroefdeksel, tezamen met operatiematerialen (1 steriele spuit van 1 ml, 1 intraveneuze katheter van 18 g en twee stuks vicryl 6.0) en een temperatuurmonitor.
le tube falcon est placé dans un récipient en plastique muni d’un bouchon à vis avec le matériel chirurgical (une seringue stérile de 1 ml, un cathéter intraveineux 18g et deux sutures de vicryl 6.0) et d’un contrôleur de température.