Results for schub translation from Dutch to French

schub
Écaille

schub-
à cellules squameuses

cycloïde schub
ecaille cycloïde

de symptomen van pml kunnen vergelijkbaar zijn aan die van een ms-schub.
les symptômes de lemp peuvent être comparables à une poussée de sep.

elke 12 weken en op momenten dat een schub werd vermoed werden neurologische evaluaties uitgevoerd.
des examens neurologiques ont été effectués toutes les 12 semaines et en cas de suspicion de poussées.

bij ms komen van tijd tot tijd opflakkeringen voor: dit wordt een schub of terugval genoemd.
les symptômes de la sep ont également tendance à s’exacerber de temps en temps : cela s’appelle une poussée.

diagnose van pml inclusief differentiatie tussen pml en ms-schub behandelingsalgoritme pml mogelijkheid van opportunistische infecties
diagnostic de lemp avec différenciation entre la lemp et les poussées de sep arbre de décision de prise en charge de la lemp possibilité d’ autres infections opportunistes

wanneer de symptomen opflakkeren, wordt dit een schub genoemd (ook wel bekend als een exacerbatie of een aanval).
l’ aggravation de ces symptômes est une récidive (ou poussée de sep).

de symptomen van pml kunnen vergelijkbaar zijn met die van een ms-schub (bijvoorbeeld zwakte of veranderingen in het zien).
les symptômes de lemp peuvent être similaires à une poussée de sep (ex. faiblesse ou troubles visuels).

als een schub optreedt, kan het zijn dat u de symptomen plotseling bemerkt, binnen een paar uur, of dat ze gedurende verscheidene dagen langzaam erger worden.
elle peut être brutale, avec apparition des symptômes en quelques heures, ou progressive, évoluant sur plusieurs jours.

patiënten moeten in het voorgaande jaar tijdens behandeling minimaal 1 schub hebben doorgemaakt en op een craniale mri moeten minimaal 9 t2-hyperintense laesies of minimaal 1 gadolinium aankleurende laesie aantoonbaar zijn.
les patients doivent avoir présenté au moins 1 poussée au cours de l’ année précédente alors qu’ ils étaient sous traitement et doivent présenter au moins 9 lésions hyperintenses en t2 à l’ irm cérébrale ou au moins 1 lésion rehaussée après injection de gadolinium.

patiënten met zich snel ontwikkelende ernstige relapsing-remitting multiple sclerose, gedefinieerd door 2 of meer invaliderende schubs in één jaar en met 1 of meer gadolinium aankleurende laesies op de hersen-mri of een significant toename van de lading van t2-laesies in vergelijking met een eerdere recente mri.
patients présentant une sclérose en plaques rémittente-récurrente sévère et d’évolution rapide, définie par 2 poussées invalidantes ou plus au cours d’une année associées à 1 ou plusieurs lésion(s) rehaussée(s) après injection de gadolinium sur l’irm cérébrale ou une augmentation significative de la charge lésionnelle en t2 par rapport à une irm antérieure récente.