Results for scoop op preventie translation from Dutch to French

het effect op preventie
effet de la prévention

de nadruk ligt op preventie.
la priorité est donnée aux mesures de prévention.

een op preventie gericht beleid
une intervention basée sur la prévention

de eerste komt neer op preventie.
l'approche préventive du phénomène.

het verslag dringt aan op preventie.
le rapport insiste sur la prévention.

de nadruk ligt hier vooral op preventie.
les dispositions de ce paragraphe sont donc essentiellement préventives.

het commissievoorstel gaat echter niet in op preventie.
toutefois, il n’ aborde pas le sujet de la prévention.

wet op preventie van terroristische en ordeverstorende activiteiten
loi sur la prévention des activités terroristes et déstabilisatrices

ik leg vooral de nadruk op preventie en informatie.
nous avons connu ces arbres toute notre vie et ils ont à présent disparu.

een van de belangrijkste verbeteringen is de nadruk op preventie.
nous estimons que l'incinération n'est qu'une méthode transitoire.

wij juichen het tevens toe dat de nadruk op preventie ligt.
le président. - l'ordre du jour appelle la discussion commune sur:

het gezondheidsbeleid moet de nadruk leggen op preventie, op ontrading.
en ce qui concerne l'aide aux toxicomanes, je voudrais insister pour que l'on vise toujours la désintoxication.

er moet voortdurend op preventie gewezen worden- tot vervelens toe.
la culture préventive doit être insistante, jusqu' à être usante.

daarbij moet gefocust worden op de lange termijn en op preventie.
elles doivent s'inscrire dans le long terme et se concentrer sur la prévention.

4.8 het partnerschap moet zich vooral richten op preventie en controle.
4.8 le cese estime important que le partenariat soit ciblé sur la prévention et les contrôles.

de richtlijn is voornamelijk gebaseerd op veelomvattende, op preventie gerichte benaderingen.
les grandes lignes de cette directive s'articulent sur la prévention.

deze maatregelen zijn gericht op preventie en terugdringing van diffuse verontreiniging door nitraten.
ces actions ont pour but la prévention et la réduction de la pollution diffuse par les nitrates.

de kwetsbaarheidsbeoordeling is met name op preventie gericht: voorkomen dat een crisissituatie ontstaat.
l'évaluation de la vulnérabilité est axée sur la prévention afin d'éviter d'aboutir à une situation de crise.

het beleid ten aanzien van de durgsverslaving moet de nadruk leggen op preventie en hulpverlening.
de meilleures mesures pour combattre les drogues offrent dès lors une perspective de résultats significatifs sur le front du sida.

de poolse arbeidsinspecteurs concentreren zich op de naleving van de wetgeving en niet zozeer op preventie.
elle emploie 1 633 personnes, dont 873 dans le ser vice central et 760 dans les chambres régionales.