From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maatregelen waarmee kosten worden gedekt die verband houden met het doorlichten van ondernemingen alvorens tot investering over te gaan ("scouting-kosten").
mesures couvrant les coûts liés au premier examen des entreprises en vue de la conclusion des investissements («coûts de prospection»).
"whale catcher" means a ship used for the purpose of hunting, taking, towing, holding on to, or scouting for whales;
"whale catcher" means a ship used for the purpose of hunting, taking, towing, holding on to, or scouting for whales;
in dit kader steunt het rijk enige nationale jongerenverenigingen, zoals "scouting nederland", alsmede enkele, eveneens nationale, organisaties die activiteiten voor jongeren ondersteunen.
dans ce cadre-là, l'etat soutient financièrement quelques associations nationales de jeunesse telles que "scouting nederland" et quelques organisations de soutien, également nationales, des activités en faveur des jeunes.
- doorzichtige, eenvoudige en duidelijke informatie over de onderzoeksresultaten ("nanotechnology scouting"), die permanent kunnen worden toegepast, zonder gevaar voor werknemers en technici, consumenten, het milieu en de gezondheid; deze resultaten moeten vergezeld gaan van certificaten die de acceptatie door de samenleving en de markt garanderen;
- assurer une information transparente, simple et claire sur les résultats de la recherche nanotechnologique applicables de manière permanente et sûre pour les travailleurs, les experts, les consommateurs, l'environnement et la santé. ces résultats doivent être garantis par des certifications pleinement acceptables sur le plan social et au regard du marché;
