Results for screeningstests translation from Dutch to French

screeningstests.
les tests de dépistage.

negatieve reactie op hcv-antilichamen in goedgekeurde screeningstests
non réactif pour les anticorps anti-vhc, selon tests de dépistage agréés

negatieve reactie op hiv-1-antilichamen in goedgekeurde screeningstests
non réactif pour les anticorps anti-vih 1, selon tests de dépistage agréés

daarom is het van levensbelang te blijven investeren in zowel screeningstests als-- naar mijn mening-- inactiveringstechnieken.
c’ est pourquoi il est essentiel de continuer à investir autant dans des tests de dépistage, je dirais, que dans les technologies d’ inactivation.

om aan die voorschriften te voldoen voeren de exploitanten van levensmiddelenbedrijven in de zuivelsector snelle screeningstests uit op melk voordat die in de handel gebracht wordt.
afin de satisfaire à ces exigences, les exploitants du secteur alimentaire laitier procèdent à des tests rapides de dépistage sur le lait avant de le mettre sur le marché.

met sommige screeningstests bij niet-geïnfecteerde proefpersonen en met hiv geïnfecteerde patiënten die efavirenz kregen, zijn valspositieve testresultaten voor cannabinoïd in de urine gemeld.
lors de tests urinaires, des faux positifs ont été rapportés avec certains tests de dépistage chez des sujets non infectés et des sujets infectés par le vih recevant de l’éfavirenz.

bij alle patiënten dienen gepaste screeningstests, d.w.z. een tuberculinehuidtest en thoraxfoto, te worden uitgevoerd (lokale aanbevelingen kunnen van toepassing zijn).
des tests de dépistage appropriés, par exemple un test dermique à la tuberculine et une radiographie pulmonaire, devront être effectués chez tous les patients (conformément aux recommandations locales).

prenatale screeningstest
test de dépistage prénatal