Results for segmentering translation from Dutch to French

segmentering
segmentation

segmentering van de vloot
segmentation

ook onnodig rigide segmentering van
en outre, une segmentation

4e fc co diversificatie specialisatie segmentering
diversification spécialisation segmentation

traject 1: contractuele segmentering aanpakken
1er parcours: résoudre le problème de la segmentation contractuelle

terugdringen van de segmentering van de arbeidsmarkt.
mettre l’accent sur la réduction de la segmentation du marché du travail.

segmentering van bovengrondse leidingen en derde rails
segmentation de la ligne aérienne de contact ou des rails conducteurs de courant

de segmentering van de arbeidsmarkt blijft een uitdaging.
la segmentation du marché du travail est un problème persistant.

voor de verzameling van aquacultuurgegevens toe te passen sectorale segmentering
segmentation sectorielle applicable à la collecte des données relatives à l'aquaculture

de vroegere ddr kende ook het probleem van de sexebepaalde segmentering van
dans l'espoir d'améliorer la représen

het belang van de segmentering in de productie- of de verpakkingsinrichting;
l’importance de la segmentation dans l’établissement de production ou de conditionnement,

dat betekent specialisatie, segmentering en een groot aantal verschillende verkoopstrategieën.
on trouve aussi des exemples de coopération entre des magasins traditionnels et des entreprises modernes, ce qui est plutôt inhabituel.

aanpakken van de segmentering op de arbeidsmarkt door de bevordering van baanbehoud en promotie.
prendre des mesures pour lutter contre la segmentation du marché du travail en favorisant le maintien et la progression dans l’emploi.

de volledige beveiliging van limietorders werd vroeger ver hinderd door de segmentering van de effektenmarkten.
le fractionnement des marchés a longtemps empêché la réalisation pratique de cette idée de "protection" des ordres-limite.

het resultaat is een segmentering van de arbeidsmarkt, waarvoor flexizekerheid een oplossing moet bieden.
il en résulte une segmentation du marché du travail – problème que la flexicurité tente de résoudre.

bovendien is het verkeerd te spreken van een onoverzichtelijke segmentering van de verschillende categorieën van rechtspersonen.
de plus, il est faux de parler de segmentation confuse des différentes catégories de personnes morales.

de goede werking van de interne markt voor energie, zonder segmentering en met meer concurrentie;
le bon fonctionnement du marché intérieur des énergies en l’absence de segmentation et en présence d’une concurrence accrue;

de segmentering van de vissersvloten komt ook tegemoet aan de wens van de beroepsorganisaties die in het adviescomité voor de visserij zijn vertegenwoordigd.
c'est pourquoi j'estime que tout examen des programmes pluriannuels exige, en premier lieu, un effort de la part de la communauté en matière de recherches halieutiques et, en deuxième lieu, un développement parallèle de l'objectif n° 6 annoncé dans le cadre de la réforme des fonds structurels et envisagé dans le « paquet delors ii ».

(20) flexibiliteit bevorderen zonder afbreuk te doen aan werkzekerheid en segmentering van de arbeidsmarkt verminderen.
(20) favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l'emploi et réduire la segmentation du marché du travail.

. de grondslag voor de segmentering van de vloten van de lid-staten moet volledig transparant en verifieerbaar zijn ;
. une segmentation des flottes des etats membres sur une base entièrement transparente et vérifiable ;