Results for separatorvlees translation from Dutch to French

separatorvlees
viandes séparées mécaniquement

separatorvlees;
de vsm;

separatorvlees [28]
viandes séparées mécaniquement [28] (vsm)

betreft : separatorvlees
objet: viande désossée mécaniquement

calciumgehalte van separatorvlees
teneur en calcium des viandes sÉparÉes mÉcaniquement

hoofdstuk iv : separatorvlees
chapitre iv: viandes sÉparÉes mÉcaniquement (vsm)

separatorvlees van beenderen van runderen;]
de viandes séparées mécaniquement obtenues à partir d’os de bovins;]

voorschriften voor de productie van separatorvlees
conditions de production des vsm

het gebruik van separatorvlees is verboden.
l'utilisation de viandes séparées mécaniquement est interdite.

betreft: wettelijke voorschriften van separatorvlees
objet: dispositions relatives à la viande désossée mécaniquement

een verbod op separatorvlees afkomstig van runderbeenderen
interdiction frappant les viandes séparées mécaniquement (vsm) des os de bovins

separatorvlees van runderen, varkens of gevogelte;
viandes séparées mécaniquement de bovins, de porcs ou de volailles;

separatorvlees van beenderen van schapen en geiten;]
de viandes séparées mécaniquement obtenues à partir d’os d’ovins ou de caprins.]

b) de produktie en het gebruik van separatorvlees.
b) à la production et à l'utilisation de viandes séparées mécaniquement.

het separatorvlees moet onmiddellijk na het uitbenen zijn verkregen.
la séparation mécanique doit avoir lieu immédiatement après le désossage;

separatorvlees moet zijn verkregen onder de volgende omstandigheden :
les vsm doivent avoir été obtenues suivant les conditions ci-après.

sectie v (gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees);
section v (viandes hachées, préparations de viandes et viandes séparées mécaniquement);

bovendien wordt separatorvlees van alle beenderen van herkauwers verboden.
une interdiction frappera en outre les viandes séparées mécaniquement, quels que soient les os dont elles proviennent.

bevroren separatorvlees mag niet langer dan drie maanden opgeslagen blijven.
les vsm congelées ne doivent pas être entreposées plus de trois mois.

bijlage iii, sectie v – gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees
annexe iii, section v – viandes hachées, préparations de viandes et vsm