From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
globaal functioneel verlies van een lidmaat door amputatie of door posttrau-matische sequellen tijdens de evolutieve periode;
perte fonctionnelle globale d'un membre suite à une amputation ou par séquelles post-traumatiques pendant la période évolutive;
sequellen te evalueren volgens de articulaire stramheid, de statiekafwijking, de instabiliteit, de asafwijkingen, de trofische en degeneratieve stoornissen.
séquelles à évaluer suivant la raideur articulaire, les troubles de la statique, l'instabilité, les déviations, les troubles trophiques et dégénératifs.
de borstprothese ingeplant in geval van eenzijde ernstige aangeboren hypoplastie mag worden aangerekend onder het codenummer 614412 - 614423 borstprothese na totale mammectomie of unilaterale agenesie of wegens sequellen van een mutilerende ingreep op een borst
la prothèse mammaire implantée en cas d'hypoplasie congénitale majeure unilatérale peut être portée en compte sous le numéro de code 614412 - 614423 prothèse mammaire après mammectomie totale ou agénésie unilatérale ou pour séquelles d'interventions mutilantes du sein
bij suspectie van latente tbc (positieve mantoux-test en/of suspectie van tb-sequellen op rx-thorax) kan enbrel slechts terugbetaald worden 4 weken na start van een profylactische tbc behandeling, geattesteerd door een geneesheer-specalist in de pneumologie.
en cas de suspicion de tuberculose latente (test de mantoux positif et/ou suspicion de séquelles de tuberculose à la radio du thorax), enbrel ne peut être remboursé que lorsque un traitement prophylactique d'une réactivation de la tuberculose latente attesté par un médecin spécialiste en pneumologie a été instauré depuis au moins 4 semaines.
