Results for sharing translation from Dutch to French

time sharing
temps partagé

code-sharing
partage de code

pooling and sharing
mutualisation et partage

time-sharing optie
option temps partagé

time-sharing door ondervraging
partage de temps

remote conversational time sharing
exploitation partagée à distance en mode dialogué

time-sharing computer-systeem
système multi-usagers

sharing traditional technology (vn university)
partage de la technologie traditionnelle (univers. des nu)

sharing a land border with another state
régions possédant une frontière terrestre avec un autre État

gebruik van onroerende goederen in time-sharing
utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé

"network sharing" kan verschillende vormen aannemen
le partage de réseau peut prendre différentes formes

de commissie verwelkomt de strategie sharing this space.
la commission accueille positivement la stratégie «sharing the space».

dus met deze ontwerprichtlijn over time sharing zijn wij er nog niet.
c'est dans cette direction que je rechercherai une solution.

burden sharing geldt ook op het gebied van het milieubeleid.
le partage des charges s' applique aussi à la politique de l' environnement.

ook dient vluchtinformatie transparant te zijn, met name bij code sharing.
la transparence des informations relatives aux vols doit également être garantie, eu égard notamment au partage de code.

volgens de beschikking levert site sharing op zich geen mededingingsbezwaren op.
selon la décision, le par tage de sites ne soulève pas en soi de problème sur le plan de la concurrence.

an equal sharing of family responsibilities is crucial in this respect.
un partage équitable des responsabilités familiales est essentiel à cet égard.

sharing this space – de strategie voor de laatste vijf jaar van het ifi
«sharing the space» - la stratégie pour les cinq dernières années d’existence du fii

12. vrije code-sharing en prijsstelling op routes naar derde landen
12. liberté en matière de partage de codes et de tarification sur les liaisons avec les pays tiers;

de consumenten zullen worden ingelicht over de preciese code-sharing arrangementen.
les consommateurs seront informés des dispositions précises du partage de code.