Results for shuffle translation from Dutch to French

shuffle
shuffle

bestel ipod shuffle nu
acheter ipod shuffle

ipod shuffle (4th generation)
ipod nano (4e et 5e générations)

earlier ipod shuffle models
modèles ipod shuffle obsolètes

usb-kabels voor ipod shuffle
câble usb pour ipod shuffle

voorbeeld 1. shuffle() example
exemple avec shuffle()

apple presenteert nieuwe ipod shuffle
apple dévoile le nouvel ipod shuffle

oortelefoon, usb-kabel voor ipod shuffle
Écouteurs, câble usb pour ipod shuffle

usb-kabel voor ipod shuffle (45 mm)
câble usb pour ipod shuffle (45 mm)

de microfoon wordt niet ondersteund door ipod shuffle.
le micro n'est pas pris en charge par ipod shuffle.

nieuwe ipod shuffle wereldwijd verkrijgbaar vanaf vrijdag
le nouvel ipod shuffle d'apple disponible dans le monde ce vendredi

apple presenteert nieuwe ipod shuffle donderdag 2 september 2010
apple dévoile le nouvel ipod shuffle jeudi 2 septembre 2010

rij uitdelencollect the cards in play, shuffle them and redeal them
distribuer une lignecollect the cards in play, shuffle them and redeal them

voor de shuffle-functie hoef je alleen even te schudden.
secouez votre iphone pour écouter les morceaux de façon aléatoire.

bij een heel klein percentage van ipod shuffle-eigenaars deed dit probleem zich voor.
un très faible pourcentage de ces écouteurs manifeste ce problème.

ipod shuffle is een goed voorbeeld van het voortdurende streven van apple om bij te dragen aan een beter milieu.
l'ipod shuffle incarne les progrès constants effectués par apple en matière de protection de l'environnement.

laadt uw ipod® of iphone™ op en geeft u de leiding met een draadloze afstandsbediening en eendrukstoegang tot shuffle en herhalen.
vous pouvez charger votre ipod ou iphone tout en vous laissant maître des commandes avec une télécommande sans fil et l'accès direct aux fonctions de lecture aléatoire et de répétition.

daarna worden zij op het tapijt omgedraaid, verzameld en in de kaartenschudder/verdeler, gewoonlijk shuffle genaamd, geplaatst.
elles sont ensuite retournées sur le tapis, rassemblées et introduites dans le batteur/distributeur de cartes, habituellement dénommé shuffle .

apple heeft vastgesteld dat de meegeleverde apple-koptelefoons met afstandsbediening bij de ipod shuffle (3e gen) onder bepaalde omstandigheden mogelijk een storing kunnen vertonen.
apple a déterminé que les écouteurs apple avec télécommande inclus avec l'ipod shuffle (3e génération) risquent de tomber en panne sous certaines conditions.

8 november 2006 apple introduceert nieuwe macbook met intel core 2 duo-processors 3 november 2006 apple introduceert nieuw 8-gb model van ipod nano (product) red special edition 31 oktober 2006 nieuwe ipod shuffle wereldwijd verkrijgbaar vanaf vrijdag 24 oktober 2006 apple macbook pro-notebooks nu standaard met intel core 2 duo-processors 18 oktober 2006 apple maakt voorlopige resultaten vierde kwartaal bekend 13 oktober 2006 apple introduceert ipod nano (product) red special edition 25 september 2006 apple introduceert aperture 1.5 12 september 2006 apple introduceert de nieuwe ipod nano apple introduceert de nieuwe ipod apple presenteert de nieuwe ipod shuffle apple kondigt itunes 7 aan met allerlei nieuwe functies 6 september 2006 apple introduceert 24-inch imac 30 augustus 2006 complete catalogus en exclusieve bonustracks van linkin park op itunes music store ceo van google, dr.
8 novembre 2006 apple dévoile les nouveaux macbook dotés de processeurs intel core 2 duo 3 novembre 2006 apple annonce un nouveau modèle 8 go d'ipod nano (product) red special edition 31 octobre 2006 le nouvel ipod shuffle d'apple disponible dans le monde ce vendredi 24 octobre 2006 les portables macbook pro d'apple désormais équipés de processeurs intel core 2 duo 18 octobre 2006 apple publie les résultats financiers préliminaires du quatrième trimestre 13 octobre 2006 apple annonce ipod nano (product) red special edition 25 septembre 2006 apple annonce la sortie d'aperture 1.5 12 septembre 2006 apple présente le nouvel ipod nano 6 septembre 2006 apple annonce le lancement d'itunes 7 avec d'incroyables nouveautés apple dévoile le nouvel ipod shuffle apple présente le nouvel ipod apple introduit imac 24 pouces 30 août 2006 dr.