Results for shuttle translation from Dutch to French

shuttle
shuttle

shuttle bus
navette

shuttle ringvervoer
transport en circuit fermé

shuttle-vector
vecteur navette

meeneemdoosje (shuttle)
etui de transport (shuttle)

shuttle run (fig. 3).
shuttle run (fig. 3).

baltische shuttle herovert marktaandeel
la navette baltique regagne des parts

treindienst per shuttle met een verbinding naar het oostzeegebied
bettembourg (luxembourg) norrköping (suède)-rotterdam-anvers

een tweede shuttle ophalen en terugbrengen op het plankje.
aller prendre le second shuttle et le rapporter pour le déposer sur la planchette. .

6° een snelheid- en coördinatietest type « shuttle run »;
6° une épreuve de vitesse et de coordination du type "shuttle run";

- gie cigogne shuttle, belgique (pas d'informations supplémentaires).
- gie cigogne shuttle, belgique (pas d'informations supplémentaires).

de amendementen 4, 5 en 7 gaan over de shuttle en de veiligheid in de kanaaltunnel.
le dernier élément queje souhaite ajouter concerne la ca­pacité des compagnies de transbordeurs à faire face à cette législation.

maar jammer genoeg moet ik hem er ook voor waarschuwen dat we zullen terugkomen op de shuttle.
les principales mesures réclamées alors par l'unice ont été introduites dans le projet de l'ocde qui nous est pré­senté aujourd'hui.

de tijd wordt gestopt wanneer de tweede shuttle op het plankje achter de vertreklijn wordt neergezet.
le chronomètre est arrêté quand le second shuttle est déposé sur la planchette derrière la ligne de départ.

aanpassing van de shuttle-run, de evenwichtdurftest, de push-up en sit-up;
adaptation en matière de shuttle run, d'équilibre-audace, de pompage et de redressement assis;

lr bestond onduidelijkheid over de drie verschillende routes van de shuttle, zodat stimmige mensen de verkeerde shuttle namen.
de plus, les trois itinéraires des navettes n'étaient pas clairement indiqués et il arrivait que les utilisateurs se trompent.

u kunt uw dagelijkse dosis alli bewaren in het meeneemdoosje (shuttle) dat is bijgesloten in dit pakket.
vous pouvez mettre votre dose quotidienne de alli dans l’étui de transport bleu (shuttle) qui se trouve dans cette boîte.

u kunt uw dagelijkse dosis alli meenemen in het blauwe meeneemdoosje (shuttle), die deel uitmaakt van dit pakket.
un étui de transport bleu (shuttle) est inclus dans cette boîte pour vous permettre de transporter votre dose quotidienne de alli.

ieder pakket bevat een meeneemdoosje van polystyrolhars / polyurethaan (shuttle) waarin drie capsules kunnen worden bewaard.
un étui de transport en résine de polystyrène / polyuréthane (shuttle) pouvant contenir 3 gélules, est inclus dans chaque boite.

voor de vertesprong, shuttle run, plate-tapping, sit and reach en evenwicht is één of meer bijkomende pogingen inherent aan de proef.
pour le shuttle run, le saut en longueur, le plate-tapping, le sit and reach et l'équilibre, une ou plusieurs tentatives supplémentaires inhérentes à l'épreuve sont prévues.