Results for sier translation from Dutch to French

sier-roulette
roulette

onderhouden van sier- en recreatietuinen
entretien de pelouses décoratives ou d'agrément

onderhouden van sier- en recreatietuinen.
services de diagraphie des boues de forage.

utilisation des informations et secret statistique sier .
utilisation des informations et secret statistique sier .

machines voor het vervaardigen van sier- en profiellijsten
machines à moulurer

wat we met onnavolgbare bureaucratische sier het democratisch deficiet noemen.
ce que, avec une élégance toute bureaucratique, nous appelons le déficit démocratique.

beeldjes, fancy­artikelen, meubilerings­ en ver sier ingsvoorwerpen, lijfsieraden
statuettes, objets de fantaisie, d'ameublement, d'ornementation ou de parure voir les notes explicatives du n° 69.12.

b) de voorwaarden waarop het aanbestedingsdos sier kan worden verkregen;
c) le cas échéant, la date limite a laquelle les appels d'offres seront lancés par le maître d'ouvrage;

bonaccini sier maakt en naar de vele anderen die men overal in onze landen kan aanwijzen.
bonaccini leurs, des tiers — soient repris dans la législation communautaire.

in bijlage v en in het bijbehorende commentaar wordt nader ingegaan op de inhoud van het dos sier.
b) si la machine, ou le composant de sécurité, est visée à l'annexe iv, le fabricant ou son manda­taire établi dans la communauté doit sou­mettre un modèle de la machine à examen «ce» de type par un organisme notifié.

alleen de inschrijver is verantwoordelijk voor zijn antwoorden op de vragen in het aanbestedingsdos sier en voor alle omissies of vergissingen in zijn antwoorden.
il est seul responsable des réponses qu'il fournit aux questions formulées dans le dossier d'appel d'offres et du caractère incomplet ou erroné de ses réponses.

de redenen voorde keuze daarvan moeten in het dos sier worden vermeld voor zover die keuze van invloed is op de naleving van een of meer eisen.
le choix de ceux­ci doit donc être justifié dans le dossier, pour autant qu'il affecte la satisfaction d'une ou de plusieurs exigences.

- de projectuitvoerders hebben moeite om de contactpersoon te vinden die hen kan helpen bij het samenstellen van een dossier. sier.
2.1.1 les difficultés relatives à la coordination entre les opérateurs de projets et les autorités de gestion

de inschrijver verstrekt de in het aanbestedingsdos sier voor de prijsopgave vereiste informatie, maakt de nodige berekeningen, ondertekent het inschrijvingsbiljet en hecht dit aan zíjn inschrijving.
le soumissionnaire fournit les indications requises par le dossier d'appel d'offres en ce qui concerne les prix, effectue les opérations arithmétiques nécessaires, signe le formulaire de soumission et le joint à sa soumission.

de amendementen nrs. 21, 31 en 41 gaan over het opstellen van gemeenschapsregisters van verschillende soorten sier- en fruitgewassen die voor certificering zijn toegelaten.
l'amendement n° 27 et le n° 30 en découlant portent sur l'introduction d'une nouvelle catégorie de matériels standards pour les plantes fruitières de la proposition

„rigamond, itālijas, ementāles tipa un ekstra klases siers”
«rigamond, itālijas, ementāles tipa un ekstra klases siers»