Results for sjabloonbestand translation from Dutch to French

krecipes-stijl of sjabloonbestand
fichier modèle ou fichier de style krecipes

het sjabloonbestand %1 bestaat niet.
le fichier modèle %1 n'existe pas.

uitbereidingsmenu: het sjabloonbestand (%1) kon niet geopend worden
extenseur & #160;: impossible d'ouvrir le fichier temporaire (%1)

bestand opslaan als sjabloon selectie opslaan in lokaal sjabloonbestand...
fichier enregistrer en tant que modèle... enregistrer la sélection dans un fichier de modèle local...

fout bij inlezen van sjabloonbestand '%1'. @title:window
erreur de chargement du fichier de modèle « & #160; %1 & #160; ». @title: window

hiermee kunt u de geselecteerde tekst (eg; een codefragment) opslaan in een lokaal sjabloonbestand.
vous permet d'enregistrer le texte sélectionné (pex; un bout de code) dans un fichier de modèle local.

als u een project aanmaakt kunt u ervoor kiezen om alle bestaande globale en gebruikerssjablonen naar uw lokale project te kopi\x{fffd} en. projecten krijgen normale sjabloonmogelijkheden zodat u niets verliest. u kunt keizen waar uw sjabloonbestanden opgeslagen moeten worden, bijvoorbeeld in de hoofdmap van uw server zodat uploaden gemakkelijk is, of juist in een submap zodat ze veilig stan. als u naar een bestand koppelt dat zich niet in de projectsjablonen bevindt, wordt u gevraagd of u dit bestand naar uw projectsjablonen wilt kopi\x{fffd} en voordat de koppeling gemaakt wordt. dit voorkomt ongeldige koppelingen bij het uploaden. u kunt altijd bepalen waar u uw sjablonen opslaat, dus verplaatsen is mogelijk. & quantaplus; onthoudt dit echter niet, u zult bestaande koppelingen moeten aanpassen.
lorsque vous créez un projet vous pouvez opter pour copier dans votre projet local tous les modèles locaux et généraux existants. un projet hérité obtient toutes les capacités d'utilisation par défaut des modèles, de telle manière que rien n'est perdu. vous pouvez choisir où localiser vos fichiers de modèles de telle manière qu'ils soient à la racine de votre serveur et faciles à publier, ou vous pouvez les rendre sécurisés en les connectant sous la racine, ce qui est une très bonne astuce. quand vous liez à un fichier qui n'est pas dans les modèles de projet, il vous est demandé de copier le fichier vers les modèles de projet avant de le lier. ceci empêche les liens morts de survenir lors de la publication. vous avez toujours le contrôle de l'endroit où vous placez vos modèles, vous pouvez donc choisir de les déplacer. cependant, & quantaplus; ne garde pas ceci en mémoire, par conséquent vous aurez à changer les liens.