Results for sjieke translation from Dutch to French

mevrouw de voorzitter, is de echte aanleiding voor deze sjieke brochure en dit debat vandaag niet het feit dat het verdrag van nice dood is?
madame la présidente, la véritable justification de l' existence de cette luxueuse brochure et du débat d' aujourd'hui n' est-elle pas la mort du traité de nice?

andré van het heroïnegebruik, de waarnemers eveneens constateren dat in de voorname gebruikersmilieus de cocaïne is binnengedrongen, een „sjieke" drug, waarvan het snuiven op alle parties bon ton is.
17.1.89 von wogau prévois que les décisions politiques qu'il y aura lieu de prendre à cet égard seront difficiles.

ik vind ook dat het een redelijke democratische eis is die men aan de verschillende instanties van het politieke leven mag stellen, dat zij zodanig formuleren dat burgers die niet hebben mogen doorleren voor dokter of zoiets sjieks, kunnen begrijpen waar het om gaat.
en conséquence, si ces deux directives ne sont pas adoptées et mises en application dans les quatorze prochains mois, alors que les banques bénéficieront d'une licence unique grâce à la seconde directive bancaire, les sociétés d'investissement, elles, resteront confrontées aux entraves qui provoquent le morcèlement que connaissent aujourd'hui encore les marchés financiers communautaires. ceci entraînerait de graves distorsions de concurrence.