Results for slapengaan translation from Dutch to French

injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan. ne
respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

neem uw plegridy-injectie vlak voor het slapengaan.
effectuez votre injection de plegridy juste avant de vous coucher.

dat gebeurt altijd vóór het slapengaan, gedurende 10 dagen.
le traitement est toujours appliqué pendant 10 jours juste avant le coucher.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. slapengaan.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

fycompa wordt eenmaal daags voor het slapengaan via de mond ingenomen.
fycompa doit être pris par voie orale, une fois par jour, au moment du coucher.

het middel kan met of zonder voedsel voor het slapengaan worden ingenomen.
la dose de thymanax recommandée est d’ un comprimé une fois par jour, à prendre au moment du coucher, avec ou sans aliments.

omnitrope wordt toegediend door onderhuidse injectie, éénmaal daags voor het slapengaan.
omnitrope est administré par injection sous-cutanée (sous la peau), une fois par jour, au coucher.

gezonder eten en, pittig en vet eten en grote maaltijden voor het slapengaan vermijden.
manger sainement et essayer d’éviter les aliments épicés et gras ainsi que les repas copieux avant le coucher.

bij het slapengaan, plaats waardevolle spullen onder je hoofdkussen of neem een hangslot mee.
placez votre portefeuille sous la tête pour dormir et prévoyez un cadenas.

mathias en zijn zusje amélie kijken 's avonds voor het slapengaan graag televisie.
il rêve qu’il se réveille les pieds dans le sable.

het kan raadzaam zijn om levviax voor het slapengaan in te nemen om de potentiële gevolgen van gezichtsstoornissen en bewustzijnsverlies te ge
afin de réduire les conséquences possibles des troubles visuels ou d’ une perte de connaissance, il est ce

indien mogelijk, neem de tabletten voor het slapengaan om de mogelijke gevolgen van gezichtsstoornissen en bewustzijnsverlies te verminderen.
il est recommandé de prendre les comprimés au moment du coucher, afin de réduire les conséquences possibles des troubles visuels et d’une perte de connaissance.

het innemen van ketek voor het slapengaan kan het mogelijke effect van bijwerkingen als stoornissen van het gezichtsvermogen en bewustzijnsverlies verminderen.
la prise de ketek au moment du coucher peut diminuer les conséquences possibles d’effets indésirables tels que troubles visuels et perte de connaissance.

de patiënten kregen ongeveer 12 weken lang één uur voor het slapengaan, telkens op hetzelfde tijdstip, tasimelteon 20 mg toegediend.
les patients ont été traités par le tasimeltéon 20 mg pendant environ 12 semaines une heure avant le coucher, tous les soirs à la même heure.

de aanbevolen dosis van circadin is één tablet per dag, in te nemen 1 tot 2 uur voor het slapengaan en na het eten van wat voedsel.
la dose recommandée de circadin est d’ un comprimé par jour, à prendre 1 à 2 heures avant le coucher et après le repas.

in geval van rls moeten mirapexin-tabletten met onmiddellijke afgifte eenmaal daags worden ingenomen, twee tot drie uur voor het slapengaan.
pour le syndrome des jambes sans repos, des comprimés à libération immédiate de mirapexin doivent être pris une fois par jour, deux à trois heures avant le coucher.

interferonen kunnen ongebruikelijke vermoeidheid veroorzaken; als u dit geneesmiddel zelf injecteert of het bij een kind injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan.
les interférons peuvent entraîner une fatigue inhabituelle; si vous vous injectez ce médicament vous- même ou si vous l’ administrez à un enfant, faites -le au moment du coucher.

interferonen kunnen een ongewone vermoeidheid veroorzaken; als u zich dit geneesmiddel zelf toedient, of het bij een kind injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan.
les interférons peuvent entraîner une fatigue inhabituelle ; si vous vous injectez ce médicament vous-même ou si vous l’administrez à un enfant ou adolescent, faites-le au moment du coucher.

een 16 weken durende klinische studie waarin de postprandiale glykemische regulatie bij maaltijdgerelateerde novomix 30 met maaltijdgerelateerde humane insuline/bifasische humane insuline 30 en nph insuline bij het slapengaan werd vergeleken, werd
un essai clinique de 16 semaines comparant le contrôle glycémique post- prandial sous novomix 30 (biasp 30) administré lors des repas versus insuline humaine/ insuline humaine biphasique 30 administré lors des repas et nph au coucher a été réalisé chez 167 sujets âgés de 10 ans à 18 ans.

atripla dient op de lege maag te worden ingenomen (over het algemeen wordt hiermee bedoeld 1 uur vóór of 2 uur na de maaltijd), bij voorkeur voor het slapengaan.
atripla doit être pris à jeun (généralement défini comme 1 heure avant ou 2 heures après un repas) de préférence au coucher.