Results for slechter resultaat translation from Dutch to French

slechter
meilleure non différente pire ω tn

slechter horen
baisse de l’audition

wat is er slechter?
qu' y a-t-il de pire?

rating beter slechter
niveau de risque

en nog slechter gedacht.
une pensée encore plus faible.

het had slechter kunnen zijn.
cela aurait pu être pire.

zijn zij beter of slechter?
sont-ils meilleurs? moins bons? comment?

de situatie is zelfs slechter
a leur tour, de bonnes statistiques facilitent le choix de mesures de prévention.

wordt iedereen hier dan slechter van?
tout le monde est-il perdant?

in de karperkweek is de situatie slechter.
la situation dans le secteur de la carpe est par contre plus difficile.

balans 1995: conjunctuur slechter dan verwacht
inventaire 1995 : une conjoncture moins bonne que prévu

roth toestand lijkt nog slechter dan tevoren.
roth situation des droits de l'homme s'améliore en turquie, car j'en doute fort.

in de literatuur is een verband gemeld tussen het aanhoudend isoleren van mrsa en een slechter klinisch resultaat.
dans la littérature, il est fait état d’un lien entre l’isolement persistant de sarm et de moins bons résultats cliniques.

onze financiële situatie is slechter dan ooit tevoren.
nous n’ avons jamais été aussi pauvres.

kwaliteit van de dienstbetrekkingen - beter of slechter ?
l'emploi

de resultaten zijn op dit gebied in 2006 slechter dan vorig jaar.
le taux de réalisation dans ce domaine a été moins élevé en 2006 que l’année précédente.

een te warme omgeving is slaapverwekkend en bijgevolg zullen de resultaten slechter zijn.
une ambiance très chaude invite à la somnolence et les résultats seront donc moins bons.

op elk gebied waar we concurrentie bestrijden, is het resultaat een slechter concurrentievermogen.
partout où nos actions entravent la concurrence, il en résulte une détérioration de la compétitivité.

het uiteindelijke resultaat is dat bestaande bedrijven ook gedwongen worden om slechter te gaan werken.
le résultat final est que les entreprises existantes sont également forcées de travailler moins bien.

de twee volgende zwakke punten zouden de echte resultaten echter nog slechter doen uitvallen:
de plus, les deux points faibles suivants pourraient encore aggraver les résultats: