Results for slotvraag translation from Dutch to French

3.7 slotvraag
3.7 question conclusive

we zijn nu bij de slotvraag aanbeland.
nous en arrivons à la question finale.

daarnaast bevatte de vragenlijst een open slotvraag voor algemene opmerkingen.
le questionnaire contenait en outre une dernière question ouverte permettant de formuler des commentaires d'ordre général.

u begrijpt, voorzitter, dat ik ben aanbeland bij de europese sociale dialoog en mijn slotvraag luidt eens te meer als volgt: wanneer mogen wij hier concreet verandering verwachten in de houding van de commissie?
vous aurez compris, monsieur le président, que di sant cela, j'en viens au dialogue social européen. ma der nière question sera donc de savoir quand nous pourrons attendre un changement concret dans l'attitude de la commission à ce sujet.

dat brengt mij tot mijn slotvraag hoe bevriende staten binnen de europese unie met elkaar omgaan. de grote onrust onder de volkeren van de europese unie, die ontstaan is doordat een lid-staat als frankrijk plotseling kernproeven neemt, is authentiek.
je me concentrerai surtout sur l'article 34 du traité euratom, qui stipule que tout État entreprenant des expériences dangereuses, dans le champ du nucléaire, doit prendre des précautions spéciales pour la protection sanitaire de la population.