Results for sml translation from Dutch to French

sml-buis
tuyau supermétallit

de specifieke migratielimiet (sml);
la limite de migration spécifique (lms);

o de specifieke migratielimiet (sml);
o la limite de migration spécifique (lms),

de kans bestaat dat bij gebruik van simulanten voor vette voedingsmiddelen de sml wordt overschreden.
la lms risque d'être dépassée dans les simulateurs d'aliments gras.

sml = specifieke migratielimiet in voedingsmiddelen of in simulanten, tenzij anders aangegeven.
lms = limite de migration spécifique dans la denrée alimentaire ou dans le simulant alimentaire, à moins qu'elle ne soit précisée différemment.

daarom wordt voor deze bijzondere toepassingen de sml voor esbo verlaagd van 60 tot 30 mg/kg levensmiddelen of simulanten voor levensmiddelen, terwijl hij ongewijzigd blijft voor alle andere toepassingen.
dès lors, la lms de l’esbo est ramenée, pour ces applications particulières, de 60 à 30 mg/kg d’aliments ou de simulant alimentaire. elle reste inchangée pour toutes les autres applications.

(2) in dit specifieke geval betekent sml(t) dat de som van de migratie van de onder de ref.-nummers 10060 en 23920 genoemde stoffen de desbetreffende limiet niet mag overschrijden.
(2) lms(t) signifie dans ce cas que la restriction ne doit pas être dépassée par la somme de la migration des substances visées sous les n° ref. 10060 et 23920.