Results for snel opkomend translation from Dutch to French

opkomend land
pays émergent

opkomend gieten
coulée en source

tij (het), opkomend tij, vallend tij, tijen
marée, marée haute, marée basse, marées

snel reageren op opkomende onderzoeksbehoeften
répondre rapidement aux nouveaux besoins de recherche

of het tegenovergestelde doen en een ander, snel opkomend mondiaal paradigma aanvaarden, dat overheerst wordt door een 'g2' van washington en peking?
ou en adoptant une attitude inverse et en acceptant qu'un paradigme mondial différent se fait jour rapidement, dans lequel c'est l'influence d'un nouveau "g2" entre washington et pékin qui est prépondérante?

verplaatsing van bedrijven in europa naar opkomende en snel groeiende markten;
le choix de certaines entreprises présentes en europe de se tourner vers les marchés émergents qui affichent une croissance rapide;

nieuwe opkomende economieën beginnen ook mee te dingen en halen hun achterstand snel in.
les économies émergentes sont aussi entrées dans la course et rattrapent rapidement leur retard.

de markten veranderen snel en er is steeds meer concurrentie van opkomende economieën als china en india.
cela permettra non seulement de préserver l’environnement mais également de réduire notre dépendance vis-à-vis d’approvisionnements énergétiques extracommunautaires.

de rol van de opkomende economieën in de wereldeconomie is snel toegenomen en deze ontwikkeling zal volgens de prognose doorzetten.
le rôle des pays émergents dans l'économie mondiale s'est rapidement accru et devrait continuer à se renforcer.

het eesc staat achter het voorstel van de voorzitter van de canarische regio om een spoedprogramma tegen de uitzonderlijk snel opkomende massawerkloosheid te lanceren.
le cese approuve la proposition du président de la région des canaries sur la mise en place d'un plan d'urgence pour lutter contre le chômage de masse, qui se développe avec une intensité exceptionnelle.

de europese landbouwsector dient zich aan snel opkomende trends aan te passen, zoals de overstap van klassieke landbouwgewassen naar de teelt van voor biobrandstoffen bestemde gewassen.
le secteur agricole européen doit s'adapter à des tendances qui se manifestent rapidement, telles que la conversion des terres de cultures traditionnelles à des cultures énergétiques spécifiquement destinées à la production de biocarburant.

en ambitieuze maatregelen van de eu om de co2-uitstroot te reduceren zullen weinig zoden aan de dijk zetten als snel opkomende economieën als china met de groei van hun industrie het effect hiervan al snel teniet doen.
À l'inverse, les politiques ambitieuses que souhaite mener l'ue pour réduire les émissions seront inefficaces aussi longtemps que dans les pays qui connaissent un développement rapide, tels que la chine, la croissance industrielle pourra rapidement rendre inutiles ces réductions d'émissions.

toekomstige en opkomende technologieën
technologies futures et émergentes