Results for snelcursus translation from Dutch to French

snelcursus voor & korganizer;
survol rapide de & korganizer;

een stap voor stap-snelcursus
tutoriel pas à pas

deze snelcursus legt uit hoe een nieuwe sjabloon gecreëerd en opgeslagen kan worden.
ce tutoriel vous explique comment nous faisons un nouveau modèle et l'enregistrons.

weinig tijd? hier is een snelcursus; & korganizer; in vogelvlucht!
pressé par le tempsnbsp;? prenez facilement & korganizer; en main grâce à ce tutoriel rapide et pratiquenbsp;!

volg nu de snelcursus van & korganizer;, of baan u een weg inde de documentatie!
maintenant effectuez un survol rapide de & korganizer;, ou bien plongez -vous dans la documentation de référence nbsp;!

cursisten die ingeschreven zijn voor een overeenkomstig artikel 68 georganiseerde snelcursus moeten voldoen aan de toelatingsvoorwaarden bedoeld in artikel 44.
l'auditeur inscrit à une formation accélérée organisée en application de l'article 68, doit répondre aux conditions d'admission visées à l'article 44.

ik raad u aan om de sjabloon op te slaan in de groep schermpresentaties. geef de sjabloon een duidelijke naam, ik heb mijn sjabloon sjabloon voor snelcursus genoemd. klik op ok om de sjabloon aan de sjablonenverzameling toe te voegen en het dialoogvenster te sluiten.
je recommande hautement d'enregistrer le modèle dans le groupe présentations sur écran. vous pouvez le nommer comme vous le voulez, dans ce cas, mon modèle s'intitule modèle de tutoriel. une fois que vous êtes satisfait avec cette configuration, cliquez sur ok pour ajouter votre modèle personnalisé à la collection de modèles.

in dit hoofdstuk kunt u kennismaken met & kpresenter; door middel van een eenvoudige snelcursus. we behandelen de basisstappen die nodig zijn om een presentatie te creëren, en er enkele eenvoudige effecten aan toe te voegen.
dans ce chapitre, & kpresenter; est introduit avec un simple tutoriel. nous nous promènerons parmi les étapes le plus élémentaires qui sont utilisées pour créer une présentation et ajouter certains effets de base.

in deze snelcursus zijn slechts de basisbewerkingen in & korganizer; besproken. u kunt nu de rest van deze handleiding lezen waarin u alle mogelijkheden van & korganizer; leert kennen en gebruiken. mocht u daar op dit moment niets voor voelen, dan adviseren wij u om toch nog even het hoofdstuk faq; door te lezen.
ce tutoriel rapide n'a traité que des opérations de base de & korganizer;. vous devriez à présent continuer sur votre lancée et lire le reste de ce manuel afin de déchaîner toute la puissance des fonctionnalités de & korganizer;. si cela ne vous dit rien, nous vous conseillons d'au moins parcourir la faq;.