Results for snijden meer hout translation from Dutch to French

• meer hout te oogsten;
• récolter plus de bois;

uit de bovenstaande overwegingen blijkt de wenselijkheid om meer hout te telen.
les considérations mentionnées cidessus montrent qu'il est souhaitable de produire plus de bois, mais les coûts seraient-ils justifiés?

ook dankzij forse investeringen in innovatieve technologieën slaagt de sector erin om procentueel steeds meer hout te recyclen.
grâce à des investissements considérables dans des technologies innovantes, les taux de recyclage du bois sont en constante progression dans le secteur.

ik denk dat joegoslavië een politieke oplossing nodig heeft en het niet verdient dat er nog meer hout op het vuur wordt gegooid.
je pense que la yougoslavie mérite une

daarbovenop moedigt de eu de lidstaten aan om meer hout uit bossen op een duurzame manier te gebruiken en het gebruik van hout e„ ciënter te maken.
le soutien accordé à l'énergie renouvelable peut prendre di€ érentes formes, allant des investissements dans le capital physique aux investissements dans le capital humain (tels que les formations).

d) de nieuwe uitdagingen voor de europese bosbouw aangaan - meer hout verschaffen voor alle doeleinden en tegelijkertijd de instandhouding van de bossen verbeteren
d) faire face aux nouveaux défis qui se posent à la sylviculture européenne - fournir davantage de bois pour tous ses usages, tout en préservant mieux la forêt

buiten de financiële inkomsten zijn er evenwel andere factoren waarmee rekening moet worden gehouden: de houtverwerkende industrie die meer hout nodig heeft om concurrerend te blijven bouw.
(') iufro: union internationale des organisations de recherche forestière.

europa moet er bijgevolg naar streven zelf meer hout te produceren. europa heeft een lange bosbouwtraditie en beschikt over de nodige materiële middelen, arbeidskrachten en know how om het bosareaal en bijgevolg ook de houtproduktie te vergroten.
pour développer les ressources forestières nationales de ces pays, il faut les assister dans l'aménagement et la planification des forêts, la création de pépinières et de plantations et la recherche t l'expérimentation génétiques, la conservation des gèneset l'amélioration du rendement.

de arme stadsbevolking heeft brandstof voor de fornuizen nodig, en vaak is dat houtskool, een zeer praktische brandstof in stedelijke gebieden, waarvoor echter qua calorieën meer hout nodig is dan als gewoon brandhout wordt gebruikt.
il s'agit de charbon de bois, un combustible qui convient parfaitement en milieu urbain, mais dont le rendement calorifique est inférieur à celui du bois de chauffage proprement dit.

het vermogen van bossen om te fungeren als koolstof-sinks wordt kleiner naarmate er meer hout uit het bos wordt weggehaald, omdat koolstof sneller vrijkomt uit houtproducten dan wanneer het op natuurlijke wijze in het bos tot ontbinding overgaat.
la capacité de stockage du co2 est diminuée d'autant par les prélèvements de bois dans l'écosystème forestier puisque le carbone des produits d'abattage est libéré plus rapidement qu'au cours de l'élimination naturelle dans la forêt.

3.3 uit een recent onderzoek van de universiteit van yale, getiteld "carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests5", bleek dat het gebruik van meer hout in gebouwen en bruggen de mondiale co2-uitstoot en het verbruik van fossiele brandstof fors zou terugdringen.
3.3 une récente étude menée sous la direction de l'université yale et intitulée «carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests5» (atténuer les effets du carbone et des combustibles fossiles sur la biodiversité grâce au bois et aux forêts) est parvenue à la conclusion qu'une utilisation accrue du bois dans la construction des bâtiments et des ponts réduirait de manière substantielle les émissions de dioxyde de carbone ainsi que la consommation des combustibles fossiles à l'échelle mondiale.