Results for sociaal ondernemen translation from Dutch to French

c) sociaal ondernemen;
c) l’entrepreneuriat social,

sociaal verantwoord ondernemen
nouvelles règles en cas de retard de paiement

sociaal en maatschappelijk verantwoord ondernemen
la responsabilité sociale et sociétale des entreprises

sociaal verantwoord ondernemen... wat belanghebbenden verwachten
responsabilité sociale des entreprises: les attentes des parties intéressées

op sociaal en pedagogisch vlak, planning van de te ondernemen stappen :
au niveau social et pédagogique, programmation des démarches à réaliser :

op sociaal vlak, planning van de stappen te ondernemen binnen een termijn van
au niveau social, programmation des démarches à réaliser dans un délai de

sociaal ondernemerschap en sociale ondernemingen
entrepreneuriat social et entreprise sociale

3.7.4 de eu zou sociaal ondernemen ook buiten haar grenzen moeten promoten.
3.7.4 l'ue devrait également œuvrer à promouvoir l'entreprise sociale à l'extérieur de ses frontières.

4.5.6 de notie van sociaal ondernemen vindt steeds meer ingang in europa.
4.5.6 le concept d'entreprise sociale continue de gagner du terrain en europe.

nt2overeenkomst tussen ondernemingen nt1 sociaal label
rtaction financière (2421)rtprotection des associésrt société de capitaux (4016)

sociaal beleid vestigingen of onderdelen ondernemingen, daarvan.
politique sociale veaux en matière, notamment, de qualité de vie et d'environnement.

tripartiete beginselverklaring betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid
déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale

de zogenoemde stakeholder group, waarnaar in het initiatief voor sociaal ondernemen wordt verwezen, kan hierbij een beslissende rol spelen.
À cet égard, un rôle essentiel peut être joué par le "groupe consultatif multipartite" annoncé dans l'initiative pour l'entrepreneuriat social.

dit geldt ook voor sociaal-economische micro-ondernemingen.
cela vaut aussi pour les microentreprises du secteur de l'économie sociale.

tripartiete principeverklaring van de iao inzake multinationale ondernemingen en sociaal beleid
déclaration de principes tripartite de l’oit sur les entreprises multinationales et la politique sociale

de commissie geeft aanzet tot meer transparantie van ondernemingen over sociaal en milieubeleid
la commission prend des mesures pour renforcer la transparence des sociétés en matière sociale et environnementale

het sociaal fonds verstrekt deze formulieren ambtshalve of op aanvraag van de ondernemingen.
le fonds social met, d'office ou à la demande, ces formules à la disposition des entreprises.

het eu-model voor sociaal ondernemen zou verspreid moeten worden om de ontwikkeling van soortgelijke modellen in kandidaat-lidstaten en internationaal te bevorderen.
il conviendrait qu'elle diffuse son modèle de l'entreprise sociale, afin de susciter l'émergence de structures analogues dans les pays candidats et à l'échelle internationale.

bovendien beschikken de grote ondernemingen vaak over de middelen voor een eigen sociaal beleid.
l'institution des délégués est donc à la fois proprement syndicale (ils sont élus par les syndiqués seuls) et très autonome par rapport aux syndicats.

de openbare ondernemingen hebben echter wel een belangrijke rol op economisch, sociaal en milieugebied.
mais les entreprises du secteur public ont un rôle économique, social et écologique vital à jouer.