Results for sociale vooruitgang translation from Dutch to French

prachtige sociale vooruitgang!
belle avancée sociale!

• sociale vooruitgang op vervoerbeleid;
politique énergétique

het meten van sociale vooruitgang
mesurer le progrès social

unie voor demokratie en sociale vooruitgang
union pour la démocratie et le progrès social

zij betekent een echte sociale vooruitgang.
elle constitue un véritable progrès social.

fungeren als platform voor sociale vooruitgang;
forums du progrès social;

b) het doel is sociale vooruitgang en verandering;
b) ils visent à améliorer et à transformer la société;

- het bevorderen van economische en sociale vooruitgang, en
- promouvoir le progrès économique et social, et

er is geen sociale vooruitgang zonder economische groei.
il n'y a pas de progrès social sans croissance économique.

sociale vooruitgang en maatschappelijke solidariteit moeten een integrerend
le progrès social et la solidarité sociale doivent faire partie inté­grante de l'approche européenne de la compétitivité.

dat zijn de feiten van de sociale vooruitgang in europa.
tels sont les résultats du progrès social en europe.

de economische en de sociale vooruitgang moeten hand in hand gaan
troisièmement, prévention plutôt que guérison: com­bien de fois n'avons­nous pas tenté de ramasser les mor­ceaux pour les recoller, ramasser les blessés, les victimes de la société!

de economische en de sociale vooruitgang moeten hand in hand gaan.
le progrès économique et le progrès social doivent aller de pair.

bedrijven en de nieuwe mondiale dimensie van de sociale vooruitgang
les entreprises et la nouvelle dimension globale du progrès mvui

de oorspronkelijke tekst is niet in het belang van sociale vooruitgang.
le texte original n'est pas favorable au progrès sur le front social.

bevorderen van een evenwichtige en te handhaven economische en sociale vooruitgang
promouvoir un progrÈs Économique et social ÉquilibrÉ et soute-nable

een vernieuwd europees semester voor groei, concurrentievermogen en sociale vooruitgang
réaménager le semestre européen pour la croissance, la compétitivité et le progrès social.

bevorderen van een evenwichtige en te handhaven economische en sociale vooruitgang gang
promouvoir un progrÈs Économique et social ÉquilibrÉ et soutenable

convergentie is doorslaggevend voor economisch succes en sociale vooruitgang in europa.
la convergence est un sujet d'importance vitale pour le succès économique et pour le progrès social en europe.

dat onderbouwt veel van mijn gedachten voor zover het de sociale vooruitgang betreft.
les éléments fondamentaux de cette stratégie ont été mis en place.