Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarden voor de codelijst soilderivedobjectparameternamevalue
valeurs pour la liste de codes “soilderivedobjectparameternamevalue”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naam van bodem afgeleide objectparameter (soilderivedobjectparameternamevalue)
nom du paramètre d’objet dérivé de sol (soilderivedobjectparameternamevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de observedproperty van de van bodem afgeleide objectwaarneming moet worden gespecificeerd met gebruik van een waarde uit de soilderivedobjectparameternamevalue codelijst.
la “observedproperty” de l’observation de l'objet dérivé de sol doit être spécifiée au moyen d’une valeur issue de la liste de codes “soilderivedobjectparameternamevalue”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hij bestaat uit een parameternaam die uit een codelijst soilderivedobjectparameternamevalue komt en een maateenheid die wordt gebruikt voor het uitdrukken van die parameter.
elle se compose d'un nom de paramètre issu d'une liste de codes “soilderivedobjectparameternamevalue” et d'une unité de mesure utilisée pour exprimer ce paramètre.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de waarden van de hiërarchische codelijsten van het eerste niveau profileelementparameternamevalue, soilderivedobjectparameternamevalue, soilprofileparameternamevalue, soilsiteparameternamevalue (chemicalparameter, biologicalparameter, physicalparameter) dienen uitsluitend om te structureren; uitsluitend de waarden op het lagere niveau moeten worden gebruikt.
les valeurs des codes de listes hiérarchiques du premier niveau “profileelementparameternamevalue”, “soilderivedobjectparameternamevalue”, “soilprofileparameternamevalue”, “soilsiteparameternamevalue” (“chemicalparameter”, “biologicalparameter”, “physicalparameter”) ne sont utilisées qu'à des fins de structuration; seules les valeurs du niveau inférieur doivent être utilisées.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: