Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en we zullen solidariteitsbijdragen ten behoeve van de kandidaat-lidstaten moeten leveren.
nous devons en outre faire preuve de solidarité vis-à-vis des pays qui feront partie du prochain élargissement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de solidariteitsbijdragen dienen de verhuurder als compensatie voor de huurprijzen die minder bedragen dan de basishuurprijs.
les cotisations de solidarité font office de compensation pour le bailleur pour les loyers inférieurs aux loyers de base.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de ovm's zijn verplicht de opbrengst van de solidariteitsbijdragen aan te wenden voor renovatie- of nieuwbouwoperaties.
les sisp doivent impérativement affecter le produit des cotisations de solidarité à des opérations de rénovation ou de construction.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loca-pass wordt beheerd en gefinancierd door overheidsorganisaties die 1% solidariteitsbijdragen voor huisvesting bij de werkgevers innen.
loca-pass est géré et financé par les organismes publics qui collectent des contributions de solidarité de 1 % auprès des employeurs destinées au logement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3° de solidariteitsbijdragen in het fonds voor beroepsziekten bedoeld in de wetten betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten, gecoördineerd op 3 juni 1970;
3° les cotisations de solidarité au fonds des maladies professionnelles visées par les lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées le 3 juin 1970;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: