From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het netto-rendement van een centrale met een dergelijke reactor wordt echter enigszins na delig beïnvloed door de geringe soortelijke warmte van het koelmiddel en door het be trekkelijk hoge pompvermogen dat vereist is.
le rendement net d'une centrale équipée d'un tel réacteur est cependant atténué par la faible chaleur spécifique du réfrigérant et par la puissance de pompage relativement élevée qu'il requiert.
gemiddeld kan worden aangenomen dat de bij verbranding van 1 kg afval 4 à 5 m3verbran dingsgas van ongeveer 1000°c vrijkomt (1 m3 gas heeft een gemiddelde soortelijke warmte van 0,32 kcal).
en moyenne, on peut admettre que la combustion de 1 kg d'ordures donne 4 à 5 m3 de gaz de combustion d'environ 1000 °c (1 m3 de gaz a une chaleur spécifique moyenne de 0,32 kcal).