Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activiteiten
activités
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
activiteiten:
Évènement(s) & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meerdere contracten op basis van dezelfde procedure worden gegund ("multiple sourcing").
autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure ("approvisionnement auprès de plusieurs fournisseurs").
kunnen voorzien in de gunning van meerdere contracten binnen één en dezelfde procedure ("multiple sourcing");
peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure ("multiple sourcing");
deze globale integratie van productie- en dienstenactiviteiten wordt omschreven door begrippen als global sourcing, global village en globale fabriek.
pour rendre compte de cette intégration mondiale des processus de production et des services, des concepts comme ceux de "sourçage mondial", de "village planétaire" ou d'"usine planétaire" ont été forgés.
(b) kunnen meerdere contracten op basis van dezelfde procedure worden gegund ("multiple sourcing").
(b) peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure («approvisionnement auprès de plusieurs fournisseurs»).
(c) kunnen voorzien in de gunning van meerdere contracten binnen één en dezelfde procedure ('multiple sourcing');
(c) peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure («multiple sourcing»);
deelnemers vormen ook vaak een gemeenschap die het gefinancierde project steunt, of kunnen niet-financiële bronnen aanbieden in de vorm van crowd-sourcing.14
enfin, les contributeurs forment souvent une communauté qui soutient le projet qu'ils financent, ou apportent des ressources non financières dans le cadre du crowdsourcing14.
(b) faciliteiten voor crowd-sourcing waarin interactiviteit wordt aangemoedigd en gebruikers een actieve bijdrage kunnen leveren tot de site;
(b) outils de recherche collective sur le web encourageant l'interactivité et permettant aux utilisateurs d'apporter une contribution active au site;