Ask Google

Results for spamfilter translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Bogofilter spamfilter

French

Filtre de pourriel Bogofilter

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

SpamAssassin-spamfilter

French

Filtre de pourriel SpamAssassin

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De score van het spamfilter is geen getal

French

Le résultat du filtre de courrier indésirable n'est pas un nombre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het kan zijn dat deze worden tegengehouden door de spamfilter van je e mailprogramma

French

Il se peut qu'ils soient bloqués par le filtre anti-spam de votre programme de messagerie

Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Spamfilter op basis van tekstanalyse (werkt met Evolution Mail)

French

Filtre anti-spam utilisant l'analyse de texte (fonctionne avec Evolution)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De score van het spamfilter kon niet uit de header worden gehaald

French

Le résultat du filtre de courrier indésirable ne peut être extrait de l' en-tête

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

U kunt kiezen uit verschillende manieren waarop u het spamfilter wilt instellen. Daarna creëert de assistent automatisch de benodigde filterregels.

French

Il vous propose quelques choix sur la configuration du filtrage des pourriels. Après cela, il crée automatiquement les règles de filtrage appropriées.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De dienstenleveranciers hebben doorgaans technische maatregelen genomen om spam aan te pakken, waaronder betere spamfilters.

French

Les fournisseurs de services ont, en général, pris des mesures techniques pour s’attaquer au pourriel, notamment à l’aide de filtres antipourriel.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Er zijn ook indirecte kosten: soms worden rechtmatige commerciële of zakelijke e-mailberichten niet bezorgd als gevolg van de huidige spamfilters (“vals-positieven”) of gewoonweg niet gelezen vanwege associaties met spam.

French

Le spam entraîne aussi des coûts indirects: certains messages électroniques légitimes, à caractère commercial ou professionnel, ne sont pas livrés en raison des techniques de filtrage anti-spam actuelles (entraînant des cas de «faux positifs»), ou ne sont simplement plus lus en raison de leur association au spam.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

In termen van klantenservice is er ook behoefte aan een actiever beleid inzake filtering door informatie te verstrekken over spamfilters of door eventueel ook filterdiensten of ‑voorzieningen aan abonnees te verstrekken.

French

En termes de service clientèle, il importe également d'adopter une politique de filtrage plus volontariste en communiquant aux utilisateurs des informations sur les filtres anti-spam et en proposant en option aux abonnés des services ou des dispositifs de filtrage.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Deze optie is gerelateerd aan de sleutel lookup_addressbook en wordt gebruikt om te bepalen of adressen alleen opgezocht worden in het lokale adresboek, om mail van bekende contacten uit te sluiten van spamfiltering.

French

Cette option est relative à la clé « lookup_addressbook » et est utilisée pour savoir s'il faut vérifier les adresses seulement dans le carnet d'adresses local pour exclure du filtrage pourriel les courriels envoyés par des contacts connus.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK