Results for span of control translation from Dutch to French

in the area of control and enforcement:
dans le domaine du contrôle et de l’exécution:

choice of control group in clinical trials
choice of control group in clinical trials

ex- ante verification of transactions, setting up of control standards
vérification ex ante des opérations, élaboration de normes de contrôle

er is eennieuwe, junior-managementlaag gecreëerd teneinde een redelijke span of control te bewerkstelligen na een periode van snelle groei van het
un premierniveau d’encadrement a été créé afin de mettre

soort inspectie of controle
type d’inspection ou de contrôle

- extract of control copy: ... (number, date, office and country of issue),
- extract of control copy: (number, date, office and country of issue)

diensten voor toezicht of controle van oppervlaktewatervervuiling
services de surveillance et de lutte contre la pollution des eaux de surface

hout in plakjes, spanen of kleine stukjes
bois en plaquettes ou en particules

deze functionaris kan aangesteld worden vanwege een te grote "span of control" en wordt dan ook als tussenschakel gezien tussen een afdelingschef en de in zijn werkgebied tewerkgestelde werkmeesters en opzichters.
ce collaborateur peut être nommé lors d'un trop grand "span of control" et est dès lors considéré comme intermédiaire entre le chef de division et les contremaîtres et surveillants employés dans sa division.

ander hout, in plakjes, spanen of kleine stukjes
bois autres que de conifères en plaquettes ou en particules

kan zonder hulp of controle zijn opdrachten tot een goed einde brengen.
peut mener ses missions à bien sans aide ni contrôle.

eigendom of controle ontstaat door middel van direct of indirect:
une relation d'appartenance ou de contrôle est réputée exister dans les cas suivants:

dit is op zich geen bewijs van invloed op of controle over de onderliggende dienst.
en soi, cela ne constitue pas une preuve de l'exercice d'une influence sur le service sous-jacent et d'un contrôle de ce dernier.

servië houdt toezicht op de uitvoer van aan beperkingen of controle onderworpen producten naar de gemeenschap.
la serbie contrôle ses exportations vers la communauté de produits faisant l'objet d'une surveillance ou de restrictions.

ten behoeve van spaanse of zweedse organen aangeven of de scheiding van tafel en bed de facto of de jure is.
pour les besoins des institutions espagnoles et suédoises, indiquer s’il s’agit d’une séparation de fait ou de droit.

bovendien wordt deze binnenlandse verkoop door de onderneming zelf geregistreerd, zonder toezicht of controle door een overheidsambtenaar.
de plus, compte tenu de la procédure d’autocertification, ces transactions intérieures ne font l’objet d’aucun contrôle ni surveillance de la part d’un fonctionnaire.

3° de aard van het werk aan de cabine (onderhoud, expertise of controle);
3° la nature de l'opération effectuée sur la cabine (entretien, expertise ou contrôle);

alle communautaire schepen, waarvan de meeste onder spaanse of portugese vlag varen, hebben de marokkaanse wateren op die datum moeten verlaten.
tous les navires communautaires, dont la majorité battent le pavillon espagnol ou portugais, ont dû quitter les eaux marocaines à cette date.

alleen invullen bij toezending aan van het formulier aan een cypriotisch, grieks, hongaars, slowaakse, spaans of luxemburgs orgaan.
À remplir uniquement si le formulaire est adressé à une institution chypriote, grecque, hongroise, slovaque, espagnole ou luxembourgeoise.

- plakjes, spanen of kleine stukjes, resten of afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit de coniferae;
- copeaux, particules, déchets ou débris, obtenu en tout ou en partie à partir de conifères,