Results for specifiek verrichte translation from Dutch to French

b.bepalingendie specifiek ziin voor het verrichten vandiensten
b. dispositions particulières à la prestation de services

b . bepalingen die specifiek zijn voor het verrichten van diensten
b. dispositions particulières à la prestation de services

hierna volgen enkele voorbeelden van de verrichte specifieke activiteiten.
les activités spécifiques réalisées sont notamment les suivantes:

want nergens wordt hun specifieke situatie in de verrichte studies vermeld.
nous devrions nous demander, pour chaque programme, s'il est absolument nécessaire à l'échéance fixée ou s'il pourrait être reporté à une date ultérieure.

deze groep is de enige specifiek europese organisatie en verricht uitstekend werk.
ce dernier organisme est le seul qui oeuvre spécifiquement à l'échelon européen et nous savons qu'il effectue un excellent travail.

er dient derhalve op het communautaire vlak dringend specifiek onderzoek te worden verricht.
le présent programme communautaire a des objectifs différents de ceux des deux premiers programmes.

voorts wordt specifiek verwezen naar buiten de formele onderwijsstructuren te verrichten werkzaamheden voor jongeren.
l’intégration d’activités destinées aux jeunes, mais non liées à des structures officielles d’enseignement, y est spécifiquement mentionnée.

er is geen dieronderzoek specifiek verricht om het effect van necitumumab op de reproductie en foetale ontwikkeling te beoordelen.
aucune étude chez l'animal n'a été spécifiquement réalisée pour évaluer l'effet de nécitumumab sur la reproduction et le développement du fœtus.

3.2 aangegane betalingsverplichtingen en verrichte betalingen voor de specifieke communautaire acties: meer middelen beschikbaar dan gebruikt
3.2 les engagements et les paiements pour les actions communautaires spÉcifiques: plus de disponibilitÉs que d'utilisations

b) teneinde seksevraagstukken dynamisch en kritisch te benaderen, zullen binnen elk specifiek programma effectstudies worden verricht.
b) afin d’introduire une dimension dynamique et critique dans la prise en compte des questions de genre, des études d’impact seront menées au sein de chaque programme spécifique.

nieuwe ontwikkelingen t.a.v. zelfstandigen in europa: het specifieke geval van in economische afhankelijkheid verrichte arbeid
nouvelles tendances en matière de travail indépendant: le cas spécifique du travail économiquement dépendant

het verrichten van de specifieke taken van algemeen economisch belang van de overheidsdiensten
l'exercice des missions d'intérêt économique général des services publics