Results for speeldag translation from Dutch to French

beide pakketten geven bovendien recht op uitzending van de wedstrijden van de andere speeldag via conferentieschakeling.
de plus, ces deux lots donneront notamment le droit de retransmettre par téléconférence les rencontres de l'autre jour de match concerné.

indien één enkel evenement gedurende verscheidene dagen plaatsvindt, zijn de bepalingen van toepassing op elke speeldag, zolang deze aan de gang is;
s’il est prévu qu’un événement unique s’étende sur plusieurs jours, les limites sont applicables à chacune des journées de l’événement, pendant leur déroulement,

dergelijke korte fragmenten mogen niet langer zijn dan 90 seconden en dienen te worden uitgezonden voordat het evenement wordt afgesloten, of ingeval van sportevenementen vóór het einde van één enkele speeldag, naar gelang wat het snelst is.
ces courts extraits ne devraient pas dépasser 90 secondes ni être transmis avant la fin de la manifestation ou, pour les manifestations sportives, avant la fin de l'épreuve journalière si la manifestation n'est pas clôturée le jour même.

indien de uefa er niet in is geslaagd de rechten op sommige van de andere op die dinsdag gespeelde wedstrijden (normaliter zijn er aan het begin van het seizoen in totaal 8 wedstrijden per speeldag) aan een andere zender te verkopen, zullen de betrokken clubs de gelegenheid krijgen de rechten op hun wedstrijd afzonderlijk te verkopen.
si l'uefa n'a pas réussi à vendre certains des autres matches joués le même mardi (normalement un total de huit au début de la saison) à un autre radiodiffuseur, les clubs concernés auront la possibilité de vendre leur match à titre individuel.