Results for spiertoxiciteit translation from Dutch to French

voorgeschiedenis van spiertoxiciteit met statine of fibraat
antécédent de toxicité musculaire avec une statine ou un fibrate.

voorgeschiedenis van spiertoxiciteit met een statine of fibraat
antécédents de toxicité musculaire avec une statine ou un fibrate

voorgeschiedenis van spiertoxiciteit met een statine of een fibraat
antécédents de toxicité musculaire avec des statines ou des fibrates

- voorgeschiedenis van spiertoxiciteit met een statine of fibraat,
(%)

patiënten met verschijnselen of symptomen van spiertoxiciteit dienen te worden behandeld volgens de standaard medische praktijk.
les patients présentant des signes ou des symptômes de toxicité musculaire devront être traités conformément à la pratique médicale courante.

een lagere startdosis en lagere onderhoudsdoseringen van statinen moeten in overweging worden genomen en de patiënten moeten worden opgevolgd voor klinische tekenen van spiertoxiciteit.
une posologie initiale et d’entretien plus faible doit être considérée avec une surveillance de l’apparition de signes cliniques de toxicité musculaire.

daarom dient de mogelijke baten-risicoverhouding van pravafenix zorgvuldig te worden beoordeeld voordat behandeling wordt ingesteld, en moeten patiënten worden gecontroleerd op tekenen van spiertoxiciteit.
par conséquent, la balance bénéfice/risque potentielle de pravafenix doit être minutieusement évaluée avant la mise en place du traitement et les patients doivent être surveillés afin de détecter tout signe de toxicité musculaire.

alhoewel skeletspieraandoeningen geen contra-indicatie vormen voor het voorschrijven van een statine, kunnen bepaalde predisponerende factoren het risico van spiertoxiciteit verhogen en daarom zorgvuldige evaluatie van de werkzaamheid/veiligheid balans en speciale klinische monitoring rechtvaardigen.
bien qu'il n'y ait pas de contre-indication d'ordre musculaire à la prescription d'une statine, certains facteurs prédisposants peuvent augmenter le risque de toxicité musculaire et en conséquence justifient une évaluation soigneuse du rapport bénéfice/risque et une surveillance clinique particulière.

de creatinefosfokinase (cpk) spiegel dient bepaald te worden voordat begonnen wordt met zo’ n combinatie bij patiënten met risicofactoren voor rhabdomyolyse, zoals: • nierinsufficiëntie, • hypothyreoïdie, • alcohol misbruik • leeftijd hoger dan 70 jaar • persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis van erfelijke spierziekten, • voorgeschiedenis van spiertoxiciteit met een andere fibraat of hmg-coa reductase remmer.
un dosage de la créatinine phosphokinase (cpk) doit être pratiqué avant le début d'un traitement associant le gemfibrozil et des inhibiteurs de l'hmg-coa réductase chez les patients ayant des facteurs prédisposants de rhabdomyolyse, à savoir: • insuffisance rénale • hypothyroïdie • alcoolisme • âge supérieur à 70 ans • antécédents personnels ou familiaux de maladies musculaires héréditaires