Results for spoorelementen translation from Dutch to French

spoorelementen
oligo-élément

»met spoorelementen", of
« avec oligo-éléments » ou

geochemie met spoorelementen
géochimie des éléments traceurs

»met spoorelementen%quot%, of
« avec oligo-éléments »ou

tolerantiegrenzen voor de aanwezigheid van spoorelementen.
tolérances pour ia déclaration de la teneur en oligo-éléments.

het in de handel brengen van kunstmeststoffen: spoorelementen
commercialisation des engrais: oligo­éléments

toegelaten toleranties ten opzichte van de aangegeven gehalten van spoorelementen.
tolérances admises pour la déclaration de la teneur en oligoéléments. éléments.

151 153 kunstmeststoffen het in de handel brengen van kunstmeststoffen: spoorelementen
commercialisation des engrais: engrais solides et fluides

een mengsel van tenminste twee van deze spoorelementen mag eeg meststof worden genoemd.
un mélange d'au moins 2 de ces oligo-éléments peut être qualifié d'engrais ce.

stoffen zoals spoorelementen, metalen, natuurlijke immunostimulanten en toegestane probiotica;
des substances telles que des oligoéléments, des métaux, des immunostimulants naturels ou des probiotiques autorisés;

een mengsel van ten minste twee van deze spoorelementen mag eeg-meststof worden genoemd.
un mélange d'au moins deux de ces oligo-éléments peut être qualifié d'engrais cee.

— de losse verkoop van meststoffen die spoorelementen bevatten, zou aanvaard moeten worden.
— la vente en vrac d'engrais contenant des oligo-éléments devrait être acceptée;

er is zeer weinig informatie beschikbaar over de biologische beschikbaarheid van andere mineralen en spoorelementen in sojaprodukten.
on dispose de très peu d'informations sur la biodisponibilité des autres minéraux et éléments traces incorporés dans les préparations à base de soja.

richtlijn 89/530/eeg (pb l 281 van 30.9.1989) spoorelementen luxemburg
directive 89/530/cee (jo l 281 du 30.9.1989) oligo-éléments luxembourg

verder bleken in de loop van het jaar 2000 de spoorelementen zinkoxide en koperoxide van bepaalde herkomst verhoogde dioxineniveaus te hebben.
dans le courant de l'année 2000, on a constaté que les oligo-éléments oxyde de zinc et oxyde de cuivre de certaines provenances avaient une teneur anormalement élevée en dioxines.

ervaring in chemische analyse van beenderen (dosering van spoorelementen en van stabiele isotopen van koolstof en stikstof);
expérience dans l'analyse chimique des ossements (dosage des éléments traces et des isotopes stables du carbone et de l'azote);

»met . . ." gevolgd door de naam van elk van de aanwezige spoorelementen of het chemisch symbool daarvoor.
« avec » suivi de ou des noms des oligo-éléments présents ou de leurs symboles chimiques.

»met...%quot% gevolgd door de naam van elk van de aanwezige spoorelementen of het chemisch symbool daarvoor.
« avec » suivi de ou des noms des oligo-éléments présents ou de leurs symboles chimiques.

tussen de lid-staten bestaat er een handel in spoorelementen bevattende meststoffen, al naar behoefte en volgens de eigen voor schriften van elk land.
le's engrais contenant des oligo-éléments font l'objet d'échanges entre les États membres selon les besoins et les règles propres à chaque pays.

— bij in vloeibare vorm aangeboden produkten dient het gehalte in kg spoorelementen per 100 liter bij 20°c te worden aangegeven. ven.
— l'indication des teneurs en oligo-éléments devrait considérer, pour les produits vendus sous forme liquide, la teneur en kilos par 100 litres à 20 %;