Results for sportuitrusting translation from Dutch to French

sportuitrusting
Équipement sportif

sportuitrusting;
du matériel de sport;

sportuitrusting zoals fietsen, golfclubs, rackets,
les équipements de sport tels que les bicyclettes, les clubs de golf ou les raquettes;

kosten voor de huur van sportuitrusting en -materieel;
frais de location d'équipements et de matériel sportifs;

4° kosten voor het huren van sportuitrusting en -materieel;
4° frais de location d'équipements et de matériel sportifs;

ongeveer 25 % van alle ongevallen met consumentenartikelen hebben betrekking op het gebruik van sportuitrusting.
- près de 25% des accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation sont causés par l'utilisation d'équipements sportifs.

zoals voor alle andere passagiers valt sportuitrusting die geen mobiliteitshulpmiddel is, onder de algemene bagageregels van de luchtvaartmaatschappij.
les chiens guides ou d'assistance reconnus peuvent voyager en cabine à condition d'avoir été signalés suffisamment à l'avance.

2° toezicht uitoefenen over de kledij, de sportuitrusting en de bagage van de sportbeoefenaar en van de begeleider;
2° contrôler les vêtements, l'équipement sportif et les bagages du sportif et de l'assistant;

1° in geval van bouw, uitbreiding of renovatie van een onroerende installatie of van aankoop van de eerste sportuitrusting :
1° en cas de construction, d'extension ou de rénovation d'une installation immobilière ou d'achat du premier équipement sportif :

door een openstelling voor de lokale omgeving kan bijvoorbeeld beter gebruik worden gemaakt van de sportuitrusting van de plaatselijke teams, wat bijdraagt tot de totstandbrenging van een partnerschap tussen onderwijs en sportclubs.
en effet, l'ouverture à l'environnement local permettrait une meilleure utilisation, par exemple, des équipements sportifs par les équipes locales, contribuant ainsi à la création d'un partenariat entre le monde de l'éducation et les clubs sportifs.

diverse produkten vallen evenwel buiten het toepassingsgebied van de richtlijn, zoals kerstversiering, vuurwerk, uitrusting bestemd voor collectief gebruik op speelterreinen, sportuitrusting.
une série de produits ne sont toutefois pas considérés comme jouets par la directive: par exemple, les ornements de noël, les feux d'artifice, les équipements destinés à être utilisés collectivement sur des terrains de jeu ou les équipements sportifs.

2° de aankoop van de eerste sportuitrusting die nodig is voor de werking van de in 1° bedoelde onroerende installatie, met uitzondering van het onderhoudsmateriaal;
2° l'acquisition du premier équipement sportif, nécessaire au fonctionnement de l'installation immobilière visée au 1°, à l'exclusion du matériel d'entretien;

in geval van bouw, uitbreiding of renovatie van een onroerende installatie of van aankoop van de eerste sportuitrusting, bevat het investeringsproject, naast de in het eerste lid bedoelde documenten, de volgende stukken :
en cas de construction, d'extension ou de rénovation d'une installation immobilière ou d'achat du premier équipement sportif, le projet d'investissement comprend, outre les documents visés à 1er paragraphe, les documents suivants :

4° de aankoop van de eerste sportuitrusting die noodzakelijk is voor de werking van de in punten 1° en 2° bedoelde infrastructuren, met uitzondering van het onderhoudsmateriaal;
4° l'acquisition du premier équipement sportif, nécessaire au fonctionnement des infrastructures visées aux points 1° et 2°, à l'exclusion du matériel d'entretien;

verhuur van sportuitrustingen
location d'équipement pour les sports