From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gerichte effecten op atriumweefsel samen met blokkering van late natriumstromen maken aannemelijk dat vernakalant een gering proaritmisch potentieel heeft.
les effets ciblés sur le tissu auriculaire couplés au blocage du courant sodique tardif permettent de penser que le risque proarythmique du vernakalant est faible.
gereedschappen niet volledig kunnen worden beschermd (motormaaimachines, grasmaaimachines) en waarbij verstoppingen met blokkering van het gereedschap als gevolg mogelijk zijn.
le deuxième alinéa de l'exigence concerne les machines dont les outils ne peuvent être entièrement protégés (motofaucheuses, tondeuses à gazon, etc.) et pour lesquelles des bourrages avec blocage de l'outil sont prévisibles.
met blokkerende stoffen kunnen aanvallen van witte vingers verhinderd worden, maar het effect hiervan op de beschadigde zenuwen is nog niet bekend.
les agents bloquants peu vent réduire les attaques d'ischémie, bien que leurs effets sur les nerfs abîmés ne soient pas encore connus.
bij de verdediging van het standpunt van de europese unie ten aanzien van de extraterritoriale effecten van deze wetten, is de raad in november 1996 akkoord gegaan met blokkerende maatregelen. doel daarvan is om de extraterritoriale gevolgen van een wetgeving voor een
dans le cadre de la défense de l'union européenne contre les conséquences extraterritoriales de ces lois, le conseil a adopté, en novembre 1996, la loi de blocage, qui a pour objet de s'opposer aux effets extraterritoriaux d'une législation sur un pays tiers, par exemple les effets des lois helms-burton et isla sur le territoire de la communauté.
dimethylpolysiloxaan is een mengsel van volledig gemethyleerde lineaire siloxaanpolymeren, bestaande uit opeenvolgende eenheden met de formule (ch3)2sio en aan de uiteinden gestabiliseerd met blokkerende trimethylsiloxy-eenheden met de formule (ch3)3sio
le diméthylpolysiloxane est un mélange de polymères siloxane linéaires totalement méthylés contenant des motifs répétés de la formule (ch3)2 sio et stabilisés à l'extrémité par des unités bloquantes triméthylsiloxy de la formule (ch3)3 sio
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
