Results for staat niet verstrekt translation from Dutch to French

staat niet vast.
indéterminée

het staat niet op
ça ne tient pas debout

dat staat niet vast.
ce n'est pas sûr.

staat niet in adresboek
n'est pas dans le carnet d' adresses

europa staat niet stevig.
encore faut-il qu'il soit concrétisé.

document staat niet op zichzelf
le document n'est pas indépendant

dit geval staat niet alleen.
il ne s'agit pas là d'un cas unique.

de richtlijn staat niet op zichzelf.
la directive «services» n’existe pas isolément.

deze taal staat niet in doc_linguas.
la liste doc_linguas ne contient pas cette langue.

dergelijke gedetailleerde informatie werd niet verstrekt.
ces informations détaillées n'ont pas été communiquées.

niet verstrekt worden om volgende redenen :
ne pourront vous être communiquées pour les motifs suivants :

staat in adresboek / staat niet in adresboek
est dans le carnet d'adresses / n'est pas dans le carnet d' adresses

goedkope leningen werden in dat geval niet verstrekt.
aucun prêt bonifié n'est prévu.

een bevoegde autoriteit heeft essentiële informatie niet verstrekt;
une autorité compétente n'a pas communiqué des informations essentielles;

6° de inlichting gevraagd overeenkomstig artikel 5 niet verstrekt.
6° ne fournit pas l'information sollicitée en application de l'article 5.

spanje, hongarije en italië hebben deze informatie niet verstrekt.
l'espagne, la hongrie et l'italie n'ont pas fourni ces informations.

6° de informatie bedoeld in artikel 21 of 22 niet verstrekt;
6° ne fournit pas l'information visée à l'article 21 ou 22;

4° geen documentatie raadplegen die voorafgaand niet verstrekt of toegelaten werd;
4° consulter de la documentation qui n'a pas été préalablement fournie ou autorisée;

voor vergelijkbare transacties op de binnenlandse markt worden deze voordelen niet verstrekt.
les entreprises danoises effectuant des ventes analogues sur le territoire national ne sont pas éligibles au bénéfice de ce mécanisme de crédit.

de steun is niet van sociale aard en wordt niet verstrekt aan individuele verbruikers.
l'aide n'a pas un caractère social. elle n'est pas non plus accordée à des consommateurs individuels.